Ты все потеряла - Эльбрус Джанмирзоев , Alexandros Tsopozidis перевод на немецкий

Ты все потеряла

Ты думаешь, я без тебя умру?
Позволь, я тебя огорчу...
Я проживу хоть сотню лет, -
Будь ты рядом или нет!

Говоришь что я надоел!
Хотя сама на нервах играешь!
Уходя, хлопаешь дверь!
Хотя в мыслях меня обнимаешь...

в руках чужих себя потеряла!
Получилось - сделал ошибку.
В мои двери снова постучала,
А я полюбил другую, не на шутку!

Ты от счастья сбежала - оставив меня одного.
Так знай, - ты все потеряла - и меня и его!

Ушла с другим, меня - позабыла.
С улыбкой на лице сердце разбила.
Иди, иди, скоро ты вернешься.
Тебя я накажу, - рано или поздно.

Ушла с другим, меня - позабыла.
С улыбкой на лице сердце разбила.
Иди, иди, скоро ты вернешься.
Тебя я накажу, - рано или поздно.

Ушла с другим, меня - позабыла.
С улыбкой на лице сердце разбила.
Иди, иди, скоро ты вернешься.
Тебя я накажу, - рано или поздно

Du hast alles verloren

Denkst du, ich sterbe ohne dich?
Lass mich dich enttäuschen...
Ich lebe auch hundert Jahre, -
Ob du da bist oder nicht!

Du sagst, du hast mich satt!
Obwohl du selbst mit meinen Nerven spielst!
Beim Gehen schlägst du die Tür zu!
Obwohl du mich in Gedanken umarmst...

In fremden Armen hast du dich verloren!
Es stellte sich heraus - du hast einen Fehler gemacht.
Hast wieder an meine Tür geklopft,
Aber ich habe mich ernsthaft in eine andere verliebt!

Du bist vor dem Glück geflohen - hast mich allein gelassen.
So wisse - du hast alles verloren - mich und ihn!

Bist mit einem anderen gegangen, hast mich vergessen.
Hast mir mit einem Lächeln im Gesicht das Herz gebrochen.
Geh nur, geh, bald kommst du zurück.
Ich werde dich bestrafen - früher oder später.

Bist mit einem anderen gegangen, hast mich vergessen.
Hast mir mit einem Lächeln im Gesicht das Herz gebrochen.
Geh nur, geh, bald kommst du zurück.
Ich werde dich bestrafen - früher oder später.

Bist mit einem anderen gegangen, hast mich vergessen.
Hast mir mit einem Lächeln im Gesicht das Herz gebrochen.
Geh nur, geh, bald kommst du zurück.
Ich werde dich bestrafen - früher oder später