Cliff - Alexandrov Ensemble перевод на французский

Cliff

Есть на Волге утёс, диким мохом оброс
Он с вершины до самого края
И стоит сотни лет, только мохом одет
Ни нужды, ни заботы не зная
И стоит сотни лет, только мохом одет
Ни нужды, ни заботы не зная

На вершине его не растёт ничего
Только ветер свободный гуляет
Там могучий орёл свой притон там завёл
И на нём свои жертвы терзает

И поныне стоит тот утёс и хранит
Все заветные думы Степана
И лишь с Волгой одной вспоминает порой
Удалое житьё атамана
И лишь с Волгой одной вспоминает порой
Удалое житьё атамана

La falaise

Il y a une falaise sur la Volga, recouverte de mousse sauvage
Du sommet jusqu'à son bord
Et se tient pendant des siècles, seulement couvert de mousse
Sans besoin, sans soucis
Et se tient pendant des siècles, seulement couvert de mousse
Sans besoin, sans soucis

Rien ne pousse sur son sommet
Seul le vent libre se promène
Là, un puissant aigle a installé son repaire
Et il dévore ses proies sur lui

Et jusqu'à présent, cette falaise se tient et conserve
Toutes les pensées secrètes de Stepan
Et seulement avec la Volga, il se souvient parfois
La vie audacieuse de l'ataman
Et seulement avec la Volga, il se souvient parfois
La vie audacieuse de l'ataman