Alexandrov Ensemble - Cossack Song - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alexandrov Ensemble - Cossack Song




Cossack Song
Cossack Song
Шли по степи полки казачьи с Дону
Cossack regiments marched across the steppe from the Don
Один казак лишь голову склонил
Only one Cossack hung his head low
Ой, заскучал один казак по дому
Oh, one Cossack yearned for home, my love
Коню на гриву повод уронил
He dropped the reins onto his horse's mane
Ой, заскучал один казак по дому
Oh, one Cossack yearned for home, my love
Коню на гриву повод уронил
He dropped the reins onto his horse's mane
Эх, разлетались кудри врассыпную
Eh, his curls flew wildly in the wind
О доме думка мучила его
Thoughts of home tormented him so
Эх, в даль глядел он синюю степную
Eh, he gazed into the blue steppe's expanse
А в той дали не видно ничего
But in that distance, nothing could be seen
Эх, в даль глядел он синюю степную
Eh, he gazed into the blue steppe's expanse
А в той дали не видно ничего
But in that distance, nothing could be seen
Тряхнул казак чубатой головою
The Cossack shook his head with its forelock long
Сказал своим товарищам с тоской
He said to his comrades with longing deep
"Эх, изболелось сердце молодое"
"Eh, my young heart aches with yearning's song"
"Ой, как мне братцы, хочется домой"
"Oh, brothers, how I long for home, to sleep"
"Эх, изболелось сердце молодое"
"Eh, my young heart aches with yearning's song"
"Ой, как мне братцы, хочется домой"
"Oh, brothers, how I long for home, to sleep"
Лети скорей дороженька-дорога
Fly faster, road, oh winding way
Развей казачью думу и тоску
Dispel the Cossack's yearning and despair
Эх, на дыбы поднял коня лихого
Eh, he reared his dashing steed in fiery display
И свистнул саблей острой на скаку
And whistled with his sharp saber in the air
Эх, на дыбы поднял коня лихого
Eh, he reared his dashing steed in fiery display
И свистнул саблей острой на скаку
And whistled with his sharp saber in the air
А по степи полки со славой громкой
And across the steppe, the regiments with glory's sound
Всё шли и шли спевая соловьём
Marched on and on, singing like a nightingale
Ковыльная, родимая сторонка
Feather-grass homeland, beloved ground
Прими от красных конников поклон
Accept the red horsemen's heartfelt hail
Ковыльная, родимая сторонка
Feather-grass homeland, beloved ground
Прими от красных конников поклон
Accept the red horsemen's heartfelt hail
Ковыльная, родимая сторонка
Feather-grass homeland, beloved ground
Прими от красных конников поклон
Accept the red horsemen's heartfelt hail





Авторы: Matvej Isaakovich Blanter, Vladimir Moiseevich Lugovoj, Evgenij Aronovich Dolmatovskij

Alexandrov Ensemble - The CCCP Years
Альбом
The CCCP Years
дата релиза
30-04-2021

1 National Anthem of the USSR
2 The Red Army Is the Strongest
3 Russia
4 Troika Galop
5 In the Central Steppes
6 The Red Cavalery
7 On the Road
8 Russian Partisan's Song
9 My Country
10 The Samovars
11 Smuglianka
12 Cossack's Song
13 Partisan's Song
14 Bella Ciao
15 The Cliff
16 My Army
17 Korobeiniki
18 Moscow Nights
19 Dark Eyes
20 Stenka Razine's Secret Island (2020 Remastered Version)
21 In Our Unit
22 To my mother
23 Lenine's Sacred Flag
24 Red Marine's Song
25 Cossack Song
26 Lenine Is with You
27 An Old Soldier's Song
28 Peaceful Country
29 An Old Poplar Tree
30 A Song Goes to War
31 Lenine Was Here
32 The Girl Next Door
33 Beaten by the Cold Waves
34 The Traveler's Song
35 Faust, Act IV Scene 4: Immortal Glory to Our Ancestors
36 Seven Brothers
37 Eternal Fire
38 The Red Snow
39 World's Conscience
40 The Grey Cuckoo
41 Moonlight
42 Stand Up, Red Sun
43 Yeremka's Song
44 I Come From Kutná Hora Town
45 The Man and His Balalaika
46 Communism Marches Through the Planet
47 Dubinushka
48 Good Night My Country
49 The Helmsman from the Marat
50 The Bells of Novorossiik
51 A Soldier's Love
52 The Brave Don's Cossacks
53 The Sun Sets Behind the Mountain
54 Buchenwald Toll
55 Near the River
56 The Winners
57 Dirge
58 Coming Out of the forest
59 Listen
60 Kalinushka
61 Rodina
62 The Fowler Tree
63 Cilbuka's Song
64 Kasja
65 Vistual River
66 Dance and Turn
67 The French National Anthem
68 I'll Take a Bandore
69 On the Hill
70 The Cossacks
71 Slavery and Suffering
72 Ah Nastassia
73 Souliko
74 The Lenin Song
75 Down Peterksaya Street
76 Echelon's Song
77 The Volga Boatmen's Song
78 The Departure Song
79 Field, My Field
80 Kalinka Kalinka
81 Army's Maestros
82 The Night
83 Twilight's Fires
84 Coachman, Save Your Horses
85 Adelita
86 The Hammer Song
87 Sucu Sucu
88 The Swallow
89 Soviet Army's Song
90 Kamarinskaya
91 Funiculi Funicula
92 The Stream's Maiden
93 Solider's Dance
94 Varchavianka
95 The Road Song
96 A Birch-Tree in a Field Did Stand
97 The Roads
98 Gandzia
99 Ah Nastassia
100 The Bush's Lament

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.