Текст и перевод песни Alexandrov Ensemble - Gandzia

Gandzia

Chy ye v sviti molodytsya,
Yak ta Handzya bilolytsya?
Okh, skazhite, dobri lyudy,
Shcho zi mnoyu teper bude?
Okh, skazhite, dobri lyudy,
Shcho zi mnoyu teper bude

Handzya dushka, Handzya lyubka,
Handzya myla, yak holubka.
Handzya rybka, Handzya ptychka,
Handzya tsyatsya-molodychka.

Yak na mene shchyro hlyane
I yak stane shchebetaty
Serdtse zh moe yak tsvit v'yane
Sam ne znayu shcho diyaty
Serdtse zh moe yak tsvit v'yane
Sam ne znayu shcho diyaty

Handzya dushka, Handzya lyubka,
Handzya myla, yak holubka.
Handzya rybka, Handzya ptychka,
Handzya tsyatsya-molodychka.

Handzya moya, Handzya myla,
Chym ty mene napoyila?
Chy lyubystkom, chy charamy,
Chy solodkymy rechamy?
Chy lyubystkom, chy charamy,
Chy solodkymy rechamy?

Handzya dushka, Handzya lyubka,
Handzya myla, yak holubka.
Handzya rybka, Handzya ptychka,
Handzya tsyatsya-molodychka.

Chy ye v sviti molodytsya,
Yak ta Handzya bilolytsya?
Okh, skazhite, dobri lyudy,
Shcho zi mnoyu teper bude?
Okh, skazhite
Shcho zi mnoyu teper bude?

Handzya dushka, Handzya lyubka,
Handzya myla, yak holubka.
Handzya rybka, Handzya ptychka,
Handzya tsyatsya-molodychka.

Handzya rybka, Handzya ptychka,
Handzya molodychka.

Gandzia

Is there a young woman in the world,
As beautiful as Gandzia?
Oh, tell me, good people,
What will happen to me now?
Oh, tell me, good people,
What will happen to me now?

Gandzia darling, Gandzia sweetheart,
Gandzia, sweet as a dove.
Gandzia, my little fish, Gandzia, my little bird,
Gandzia, a young beauty.

When she looks at me sincerely
And starts to chirp
My heart withers like a flower
I myself don't know what to do
My heart withers like a flower
I myself don't know what to do

Gandzia darling, Gandzia sweetheart,
Gandzia, sweet as a dove.
Gandzia, my little fish, Gandzia, my little bird,
Gandzia, a young beauty.

My Gandzia, my sweet,
What did you give me to drink?
Was it lovage, or charms,
Or sweet words?
Was it lovage, or charms,
Or sweet words?

Gandzia darling, Gandzia sweetheart,
Gandzia, sweet as a dove.
Gandzia, my little fish, Gandzia, my little bird,
Gandzia, a young beauty.

Is there a young woman in the world,
As beautiful as Gandzia?
Oh, tell me, good people,
What will happen to me now?
Oh, tell me,
What will happen to me now?

Gandzia darling, Gandzia sweetheart,
Gandzia, sweet as a dove.
Gandzia, my little fish, Gandzia, my little bird,
Gandzia, a young beauty.

Gandzia, my little fish, Gandzia, my little bird,
Gandzia, a young beauty.