Текст и перевод песни Les Chœurs de l'Armée Rouge - La guerre sacrée
La guerre sacrée
La guerre sacrée
Вставай,
страна
огромная
Lève-toi,
mon
pays
immense,
Вставай
на
смертный
бой
Lève-toi
pour
un
combat
mortel,
С
фашистской
силой
тёмною
Contre
la
puissance
obscure
du
fascisme,
С
проклятою
ордой
Contre
cette
horde
maudite.
Пусть
ярость
благородная
Que
la
colère
noble
Вскипает,
как
волна!
Bouillonne
comme
une
vague !
Идёт
война
народная
La
guerre
du
peuple
commence,
Священная
война!
La
guerre
sainte !
Пусть
ярость
благородная
Que
la
colère
noble
Вскипает,
как
волна!
Bouillonne
comme
une
vague !
Идёт
война
народная
La
guerre
du
peuple
commence,
Священная
война!
La
guerre
sainte !
Дадим
отпор
душителям
Repoussons
les
étouffeurs
Всех
пламенных
идей
De
toutes
les
idées
ardentes,
Насильникам,
грабителям
Les
violents,
les
voleurs,
Мучителям
людей!
Les
bourreaux
des
hommes !
Пусть
ярость
благородная
Que
la
colère
noble
Вскипает,
как
волна!
Bouillonne
comme
une
vague !
Идёт
война
народная
La
guerre
du
peuple
commence,
Священная
война!
La
guerre
sainte !
Гнилой
фашистской
нечисти
Nous
enverrons
une
balle
dans
le
front
Загоним
пулю
в
лоб
À
cette
sale
vermine
nazie,
Отребью
человечества
À
la
racaille
de
l'humanité,
Сколотим
крепкий
гроб!
Nous
construirons
un
cercueil
solide !
Пусть
ярость
благородная
Que
la
colère
noble
Вскипает,
как
волна!
Bouillonne
comme
une
vague !
Идёт
война
народная
La
guerre
du
peuple
commence,
Священная
война!
La
guerre
sainte !
Пусть
ярость
благородная
Que
la
colère
noble
Вскипает,
как
волна!
Bouillonne
comme
une
vague !
Идёт
война
народная
La
guerre
du
peuple
commence,
Священная
война!
La
guerre
sainte !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexander Alexandrov, V. Lebed-koumatch
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.