Текст и перевод песни Alexandrov Ensemble - My Army
Если
на
Отчизну
нагрянет
беда
If
trouble
befalls
our
Motherland,
Позовёт
солдата
труба
The
trumpet
will
call
the
soldier,
Армия
моя,
ты
на
страже
всегда!
My
army,
you
are
always
on
guard!
Ты
- моя
любовь
и
судьба!
You
are
my
love
and
destiny!
Обыкновенная,
судьба
нелёгкая
военная
An
ordinary,
uneasy
military
fate,
Любовь
суровая,
но
верная
A
harsh
but
faithful
love,
Готовы
мы
на
ратный
труд
We
are
ready
for
military
labor,
Мы
все,
мы
все
испытаны
ни
раз,
ни
два
боями-маршами
We
all,
we
all
have
been
tested
more
than
once
or
twice
by
battles
and
marches,
Мы
от
солдата
и
до
маршала
- одна
семья!
From
soldier
to
marshal,
we
are
one
family!
Одна
семья!
One
family!
Наш
Октябрь
с
нами
в
походном
строю!
Our
October
is
with
us
in
the
marching
ranks!
С
нами
песни
красных
бойцов
With
us
are
the
songs
of
the
Red
fighters,
Первый
день
войны,
и
победный
салют
The
first
day
of
the
war,
and
the
victorious
salute,
И
судьба
погибших
отцов
And
the
fate
of
fallen
fathers
Обыкновенная,
судьба
нелёгкая
военная
An
ordinary,
uneasy
military
fate,
Любовь
суровая,
но
верная
A
harsh
but
faithful
love,
Готовы
мы
на
ратный
труд
We
are
ready
for
military
labor,
Мы
все,
мы
все
испытаны
ни
раз,
ни
два
боями-маршами
We
all,
we
all
have
been
tested
more
than
once
or
twice
by
battles
and
marches,
Мы
от
солдата
и
до
маршала
- одна
семья!
From
soldier
to
marshal,
we
are
one
family!
Одна
семья!
One
family!
Мчатся
наши
годы
Our
years
are
rushing
by,
Но
жизнь
молода!
But
life
is
young!
И
поёт
как
прежде
труба
And
the
trumpet
sings
as
before,
Армия
моя,
ты
на
страже
всегда!
My
army,
you
are
always
on
guard!
Ты
- моя
любовь
и
судьба!
You
are
my
love
and
destiny!
Обыкновенная,
судьба
нелёгкая
военная
An
ordinary,
uneasy
military
fate,
Любовь
суровая,
но
верная
A
harsh
but
faithful
love,
Готовы
мы
на
ратный
труд
We
are
ready
for
military
labor,
Мы
все,
мы
все
испытаны
ни
раз,
ни
два
боями-маршами
We
all,
we
all
have
been
tested
more
than
once
or
twice
by
battles
and
marches,
Мы
от
солдата
и
до
маршала
- одна
семья!
From
soldier
to
marshal,
we
are
one
family!
Одна
семья!
One
family!
Мы
все
испытаны
ни
раз,
ни
два
боями-маршами
We
all
have
been
tested
more
than
once
or
twice
by
battles
and
marches,
Мы
от
солдата
и
до
маршала
- одна
семья!
From
soldier
to
marshal,
we
are
one
family!
Одна
семья!
One
family!
Оцените перевод
1
Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": IV. Ode to Joy
2 Red Army Is the Strongest
3 Do Russians Want War?
4 Korobelniki
5 The Sacred War
6 Oh Fields My Fields (Song of the Plains)
7 Troika's Gallop
8 Kalinka
9 On the Road (A Soldier's Song) - Bof "Maxime Perepelisa"
10 Nightingales
11 Coachman
12 In the Forest, Near the Frontline
13 Little Drummer Boy
14 ALONG THE PETERSKAYA ROAD
15 Metelitsa
16 We Will Overcome
17 All Around My Steppe
18 Dniepr
19 My Moscow
20 Tchapaev - The Hero
2 Red Army Is the Strongest
3 Do Russians Want War?
4 Korobelniki
5 The Sacred War
6 Oh Fields My Fields (Song of the Plains)
7 Troika's Gallop
8 Kalinka
9 On the Road (A Soldier's Song) - Bof "Maxime Perepelisa"
10 Nightingales
11 Coachman
12 In the Forest, Near the Frontline
13 Little Drummer Boy
14 ALONG THE PETERSKAYA ROAD
15 Metelitsa
16 We Will Overcome
17 All Around My Steppe
18 Dniepr
19 My Moscow
20 Tchapaev - The Hero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.