Текст и перевод песни Alexandrov Ensemble - On the Road (A Soldier's Song)
Путь
далёк
у
нас
с
тобою
Our
path
together
is
long,
my
dear
Веселей,
солдат,
гляди!
Cheer
up,
soldier,
look
ahead!
Вьётся,
вьётся
знамя
полковое
The
regimental
banner
waves
and
flies
Командиры
впереди
Commanders
lead
the
way
instead
Солдаты,
в
путь,
в
путь,
в
путь!
Soldiers,
on
the
road,
the
road,
the
road!
А
для
тебя,
родная
And
for
you,
my
love
so
true
Есть
почта
полевая
There's
the
field
post
office,
waiting
for
you
Прощай!
Труба
зовёт
Farewell!
The
trumpet
calls
Солдаты
— в
поход!
Soldiers,
to
the
front,
we
crawl!
Каждый
воин
— парень
бравый
Every
warrior,
a
brave
young
lad
Смотрит
соколом
в
строю
Like
a
falcon,
watches
in
the
ranks
Породни...
Роднились
мы
со
славой
We've
become...
family
with
glory,
bad
Славу
добыли
в
бою
Glory
earned
in
battle's
tanks
Солдаты,
в
путь,
в
путь,
в
путь!
Soldiers,
on
the
road,
the
road,
the
road!
А
для
тебя,
родная
And
for
you,
my
love
so
true
Есть
почта
полевая
There's
the
field
post
office,
waiting
for
you
Прощай!
Труба
зовёт
Farewell!
The
trumpet
calls
Солдаты
— в
поход!
Soldiers,
to
the
front,
we
crawl!
Пусть
враги
запомнят
это:
Let
the
enemies
remember
this:
Не
грозим,
а
говорим
We
don't
threaten,
we
just
say
Мы
прошли,
прошли
с
тобой
полсвета
We've
marched,
marched
half
the
world
with
bliss
Если
надо
— повторим!
If
needed,
we'll
do
it
again,
hooray!
Солдаты,
в
путь,
в
путь,
в
путь!
Soldiers,
on
the
road,
the
road,
the
road!
А
для
тебя,
родная
And
for
you,
my
love
so
true
Есть
почта
полевая
There's
the
field
post
office,
waiting
for
you
Прощай!
Труба
зовёт
Farewell!
The
trumpet
calls
Солдаты
— в
поход!
Soldiers,
to
the
front,
we
crawl!
И
теперь
для
нас
настали
And
now
for
us,
the
days
have
come
Дни
учёбы
и
труда
Days
of
study
and
of
toil
Чтоб
потом
спокойно
расцветали
So
that
later,
peace
may
bloom
Наши
сёла-города!
In
our
villages
and
cities,
fertile
soil!
Солдаты,
в
путь,
в
путь,
в
путь!
Soldiers,
on
the
road,
the
road,
the
road!
А
для
тебя,
родная
And
for
you,
my
love
so
true
Есть
почта
полевая
There's
the
field
post
office,
waiting
for
you
Прощай!
Труба
зовёт
Farewell!
The
trumpet
calls
Солдаты
— в
поход!
Soldiers,
to
the
front,
we
crawl!
В
путь,
в
путь,
в
путь!
On
the
road,
the
road,
the
road!
А
для
тебя,
родная
And
for
you,
my
love
so
true
Есть
почта
полевая
There's
the
field
post
office,
waiting
for
you
Прощай!
Труба
зовёт
Farewell!
The
trumpet
calls
Солдаты
— в
поход!
Soldiers,
to
the
front,
we
crawl!
Оцените перевод
1
Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": IV. Ode to Joy
2 Red Army Is the Strongest
3 Do Russians Want War?
4 Korobelniki
5 The Sacred War
6 Oh Fields My Fields (Song of the Plains)
7 Troika's Gallop
8 Kalinka
9 On the Road (A Soldier's Song) - Bof "Maxime Perepelisa"
10 Nightingales
11 Coachman
12 In the Forest, Near the Frontline
13 Little Drummer Boy
14 ALONG THE PETERSKAYA ROAD
15 Metelitsa
16 We Will Overcome
17 All Around My Steppe
18 Dniepr
19 My Moscow
20 Tchapaev - The Hero
2 Red Army Is the Strongest
3 Do Russians Want War?
4 Korobelniki
5 The Sacred War
6 Oh Fields My Fields (Song of the Plains)
7 Troika's Gallop
8 Kalinka
9 On the Road (A Soldier's Song) - Bof "Maxime Perepelisa"
10 Nightingales
11 Coachman
12 In the Forest, Near the Frontline
13 Little Drummer Boy
14 ALONG THE PETERSKAYA ROAD
15 Metelitsa
16 We Will Overcome
17 All Around My Steppe
18 Dniepr
19 My Moscow
20 Tchapaev - The Hero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.