Текст и перевод песни Alexandrov Ensemble - Our Power
Да
здравствует
наша
держава
Vive
notre
pays
Отчизна
великих
идей
Patrie
de
grandes
idées
Страна
всенародного
права
Pays
du
droit
de
tous
На
радость
и
счастье
людей!
Pour
la
joie
et
le
bonheur
du
peuple !
За
это
священное
право
Pour
ce
droit
sacré
За
жизнь
и
свободу
свою
Pour
la
vie
et
la
liberté
Великая
наша
держава
Notre
grande
patrie
Врагов
побеждала
в
бою
A
vaincu
ses
ennemis
au
combat
Над
Москвою
чудесной
Au-dessus
de
Moscou
merveilleuse
Над
любимой
землёй
Au-dessus
de
la
terre
bien-aimée
Лейся,
радостная
песня
Chante,
chanson
joyeuse
По
нашей
стране
молодой!
Sur
notre
jeune
pays !
Вейся,
красное
знамя
Flotte,
drapeau
rouge
Символ
наших
побед!
Symbole
de
nos
victoires !
Ты
горишь
всегда
над
нами
Tu
brûles
toujours
au-dessus
de
nous
Как
солнца
ликующий
свет!
Comme
la
lumière
joyeuse
du
soleil !
От
дальней
советской
границы
De
la
lointaine
frontière
soviétique
До
башен
старинных
Кремля
Jusqu'aux
tours
du
Kremlin
ancien
Растут
города
и
станицы
Des
villes
et
des
villages
se
développent
Цветут
золотые
поля
Les
champs
d'or
fleurissent
И
с
каждым
зерном
урожая
Et
avec
chaque
grain
de
récolte
И
с
новым
ударом
станка
Et
avec
chaque
nouveau
coup
de
la
machine
Всё
крепнет
и
крепнет
родная
Notre
pays
bien-aimé
se
renforce
Великая
наша
страна!
Notre
grande
patrie !
Над
Москвою
чудесной
Au-dessus
de
Moscou
merveilleuse
Над
любимой
землёй
Au-dessus
de
la
terre
bien-aimée
Лейся,
радостная
песня
Chante,
chanson
joyeuse
По
нашей
стране
молодой!
Sur
notre
jeune
pays !
Вейся,
красное
знамя
Flotte,
drapeau
rouge
Символ
наших
побед!
Symbole
de
nos
victoires !
Ты
горишь
всегда
над
нами
Tu
brûles
toujours
au-dessus
de
nous
Как
солнца
ликующий
свет!
Comme
la
lumière
joyeuse
du
soleil !
По
ленинским
мудрым
заветам
Selon
les
sages
enseignements
de
Lénine
Живёт
наш
великий
народ
Vit
notre
grand
peuple
Дорогою
счастья
и
света
Sur
le
chemin
du
bonheur
et
de
la
lumière
Нас
партия
мудро
ведёт
Le
parti
nous
guide
sagement
Несметны
республик
богатства
Les
richesses
innombrables
des
républiques
И
сил
богатырских
не
счесть
Et
la
force
des
héros
sont
innombrables
В
стране
всенародного
братства
Dans
le
pays
de
la
fraternité
de
tous
Где
труд
— это
доблесть
и
честь
Où
le
travail
est
la
bravoure
et
l'honneur
Над
Москвою
чудесной
Au-dessus
de
Moscou
merveilleuse
Над
любимой
землёй
Au-dessus
de
la
terre
bien-aimée
Лейся,
радостная
песня
Chante,
chanson
joyeuse
По
нашей
стране
молодой!
Sur
notre
jeune
pays !
Вейся,
красное
знамя
Flotte,
drapeau
rouge
Символ
наших
побед!
Symbole
de
nos
victoires !
Ты
горишь
всегда
над
нами
Tu
brûles
toujours
au-dessus
de
nous
Как
солнца
ликующий
свет!
Comme
la
lumière
joyeuse
du
soleil !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.