Текст и перевод песни Alexandrov Ensemble - Partisan's Song
Partisan's Song
Partisan's Song
По
долинам
и
по
взгорьям
Through
valleys
and
over
hills
Шла
дивизия
вперед
The
division
marched
ahead
Чтобы
с
боем
взять
Приморье
To
take
Primorye
with
a
fight,
Белой
армии
оплот
The
White
Army's
stronghold
dead.
Чтобы
с
боем
взять
Приморье
To
take
Primorye
with
a
fight,
Белой
армии
оплот
The
White
Army's
stronghold
dead.
Наливалися
знамена
Banners
fluttered,
crimson
bright,
Кумачом
последних
ран
With
the
blood
of
recent
wounds.
Шли
лихие
эскадроны
Dashing
squadrons
rode
in
sight,
Приамурских
партизан
Amur
partisans,
renowned.
Шли
лихие
эскадроны
Dashing
squadrons
rode
in
sight,
Приамурских
партизан
Amur
partisans,
renowned.
Этих
дней
не
смолкнет
слава
The
glory
of
these
days
won't
fade,
Не
померкнет
никогда
It
will
never
disappear.
Партизанские
отряды
Partisan
detachments
made
Занимали
города
Cities
theirs,
casting
out
fear.
Партизанские
отряды
Partisan
detachments
made
Занимали
города
Cities
theirs,
casting
out
fear.
И
останутся
как
в
сказках
And
they'll
remain,
like
tales
of
old,
Как
манящие
огни
Like
beckoning
flames,
stories
told.
Штурмовые
ночи
Спасска
The
storming
nights
of
Spassk
we
hail,
Волочаевские
дни
Volochayev's
days
prevail.
Штурмовые
ночи
Спасска
The
storming
nights
of
Spassk
we
hail,
Волочаевские
дни
Volochayev's
days
prevail.
Разгромили
атаманов
Atamans
were
crushed
and
beat,
Разогнали
воевод
Voivodes
scattered
in
retreat.
И
на
Тихом
океане
And
on
the
Pacific
shore,
Свой
закончили
поход
Their
campaign
reached
its
final
door.
И
на
Тихом
океане
And
on
the
Pacific
shore,
Свой
закончили
поход
Their
campaign
reached
its
final
door.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.