Текст и перевод песни Les Chœurs de l'Armée Rouge - Plaine, ma plaine
Полюшко-поле
Champ,
mon
champ
Полюшко,
широко
поле
Champ,
large
champ
Едут
здесь
по
полю
герои
Les
héros
voyagent
ici
à
travers
le
champ
Эх,
да
Красной
Армии
герои
Eh
bien,
les
héros
de
l'Armée
rouge
Девушки,
гляньте
Mes
chères,
regardez
Гляньте
на
дорогу
нашу
Regardez
notre
chemin
Вьётся
тут
дальняя
дорога
Un
long
chemin
s'étend
ici
Эх,
да
развесёлая
дорога
Eh
bien,
un
chemin
joyeux
Девушки,
гляньте
Mes
chères,
regardez
Мы
врага
принять
готовы
Nous
sommes
prêts
à
accueillir
l'ennemi
Наши
все
кони
быстроноги
Tous
nos
chevaux
sont
rapides
Эх,
да
наши
танки
быстроходны
Eh
bien,
nos
chars
sont
rapides
В
небе
за
тучей
Dans
le
ciel
derrière
les
nuages
Грозные
следят
пилоты
Les
pilotes
menaçants
surveillent
Быстро
все
плавают
подлодки
Tous
les
sous-marins
nagent
rapidement
Эх,
да
зорко
смотрит
Ворошилов
Eh
bien,
Voroshilov
regarde
attentivement
Пусть
же
в
колхозе
Que
le
travail
bouillonne
dans
la
ferme
collective
Дружная
кипит
работа
Avec
unité
et
détermination
Мы
дозорные
сегодня
Nous
sommes
les
sentinelles
aujourd'hui
Эх,
да
мы
сегодня
часовые
Eh
bien,
nous
sommes
les
gardes
du
temps
aujourd'hui
Девушки,
гляньте
Mes
chères,
regardez
Девушки,
утрите
слёзы
Mes
chères,
essuyez
vos
larmes
Пусть
же
сильнее
грянет
песня
Que
la
chanson
retentisse
plus
fort
Эх,
да
наша
песня
боевая
Eh
bien,
notre
chanson
de
combat
Полюшко-поле
Champ,
mon
champ
Полюшко,
широко
поле
Champ,
large
champ
Едут
здесь
по
полю
герои
Les
héros
voyagent
ici
à
travers
le
champ
Эх,
да
Красной
Армии
герои
Eh
bien,
les
héros
de
l'Armée
rouge
Оцените перевод
1
La guerre sacrée
2 L'hymne national Russe
3 Oh, ma vaste steppe
4 Les braves Cosaques du don
5 Chant patriotique : Moscou
6 Ah Nastassia
7 Sur la route
8 Le bouleau
9 Le galop de la troïka
10 Le tocsin de Buchenwald
11 Troika
12 Esclavage et souffrance
13 Gandzia
14 Adelita
15 Les rossignols
16 Ah, toi la nuit !
17 Varegue
18 Korobeiniki
19 Gloire immortelle de nos aïeux (Chœur des soldats de l'opéra "faust")
20 Cocher, harnache les chevaux
21 Bella Ciao
22 Les bateliers de la Volga
23 Plaine, ma plaine
24 Kalinka
25 Les vaillants cosaques
26 En Route (Bof De "Maxime Perepelitsa")
27 Une brune moldave
28 Le chants des partisans
29 Along Peterskaia Street
30 Les Yeux Noirs
31 Chœur de l'opéra "Hernani"
32 Le rocher sur la Volga
33 Medley des chansons de la guerre civile: La cavalerie rouge / Au-delà des rivières / Ohé sur le chemin
34 Souliko
35 Le chœur des chasseurs de l'opéra "Le tireur enchanté"
36 Cabaletta de Manriko (Chœur de l'opéra "Le trouvere" )
37 Ma Joie
38 Tchapaev - le héros
39 Metelitsa
40 Le temps du muguet
2 L'hymne national Russe
3 Oh, ma vaste steppe
4 Les braves Cosaques du don
5 Chant patriotique : Moscou
6 Ah Nastassia
7 Sur la route
8 Le bouleau
9 Le galop de la troïka
10 Le tocsin de Buchenwald
11 Troika
12 Esclavage et souffrance
13 Gandzia
14 Adelita
15 Les rossignols
16 Ah, toi la nuit !
17 Varegue
18 Korobeiniki
19 Gloire immortelle de nos aïeux (Chœur des soldats de l'opéra "faust")
20 Cocher, harnache les chevaux
21 Bella Ciao
22 Les bateliers de la Volga
23 Plaine, ma plaine
24 Kalinka
25 Les vaillants cosaques
26 En Route (Bof De "Maxime Perepelitsa")
27 Une brune moldave
28 Le chants des partisans
29 Along Peterskaia Street
30 Les Yeux Noirs
31 Chœur de l'opéra "Hernani"
32 Le rocher sur la Volga
33 Medley des chansons de la guerre civile: La cavalerie rouge / Au-delà des rivières / Ohé sur le chemin
34 Souliko
35 Le chœur des chasseurs de l'opéra "Le tireur enchanté"
36 Cabaletta de Manriko (Chœur de l'opéra "Le trouvere" )
37 Ma Joie
38 Tchapaev - le héros
39 Metelitsa
40 Le temps du muguet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.