SACRED WAR, THE - Alexandrov Ensembleперевод на французский
Вставай,
страна
огромная
Lève-toi,
pays
immense,
Вставай
на
смертный
бой
Lève-toi
pour
le
combat
mortel,
С
фашистской
силой
тёмною
Contre
la
force
sombre
fasciste,
С
проклятою
ордой
Contre
l'horde
maudite
!
Пусть
ярость
благородная
Que
la
colère
noble
Вскипает,
как
волна!
Bouillonne
comme
une
vague
!
Идёт
война
народная
La
guerre
populaire
arrive,
Священная
война!
La
guerre
sacrée
!
Пусть
ярость
благородная
Que
la
colère
noble
Вскипает,
как
волна!
Bouillonne
comme
une
vague
!
Идёт
война
народная
La
guerre
populaire
arrive,
Священная
война!
La
guerre
sacrée
!
Дадим
отпор
душителям
Donnons
un
coup
de
poing
aux
oppresseurs
Всех
пламенных
идей
De
toutes
les
idées
ardentes,
Насильникам,
грабителям
Aux
violents,
aux
voleurs,
Мучителям
людей!
Aux
tortionnaires
des
hommes
!
Пусть
ярость
благородная
Que
la
colère
noble
Вскипает,
как
волна!
Bouillonne
comme
une
vague
!
Идёт
война
народная
La
guerre
populaire
arrive,
Священная
война!
La
guerre
sacrée
!
Гнилой
фашистской
нечисти
Aux
déchets
fascistes
pourris,
Загоним
пулю
в
лоб
On
leur
mettra
une
balle
dans
le
front,
Отребью
человечества
Aux
ordures
de
l'humanité,
Сколотим
крепкий
гроб!
On
fabriquera
un
cercueil
solide
!
Пусть
ярость
благородная
Que
la
colère
noble
Вскипает,
как
волна!
Bouillonne
comme
une
vague
!
Идёт
война
народная
La
guerre
populaire
arrive,
Священная
война!
La
guerre
sacrée
!
Пусть
ярость
благородная
Que
la
colère
noble
Вскипает,
как
волна!
Bouillonne
comme
une
vague
!
Идёт
война
народная
La
guerre
populaire
arrive,
Священная
война!
La
guerre
sacrée
!
Оцените перевод
1
RED ARMY CHOIR - OVERTURE
2 In the Sunny Clearing
3 Moscow Nights
4 Katioucha
5 Dark Eyes
6 Kalinka
7 TURANDOT - NESSUN DORMA
8 ALONG THE PETERSKAYA ROAD
9 BORIS GODOUNOV
10 SACRED WAR, THE
11 WE SING TO THEE
12 PARTISAN'S SONG, A
13 NABUCCO - CHORUS OF THE HEBREW SLAVES
14 ERNANI - BANDIT'S CHORUS
15 MEDLEY: AMAPOLA / VALENCIA / GRANADA
16 CARMEN - MARCH OF THE TOREADORS
17 TROVATORE, IL - DI QUELLA PIRA
2 In the Sunny Clearing
3 Moscow Nights
4 Katioucha
5 Dark Eyes
6 Kalinka
7 TURANDOT - NESSUN DORMA
8 ALONG THE PETERSKAYA ROAD
9 BORIS GODOUNOV
10 SACRED WAR, THE
11 WE SING TO THEE
12 PARTISAN'S SONG, A
13 NABUCCO - CHORUS OF THE HEBREW SLAVES
14 ERNANI - BANDIT'S CHORUS
15 MEDLEY: AMAPOLA / VALENCIA / GRANADA
16 CARMEN - MARCH OF THE TOREADORS
17 TROVATORE, IL - DI QUELLA PIRA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.