Текст и перевод песни Alexandrov Ensemble - The Red Cavalery

The Red Cavalery

Мы - красные кавалеристы
И про нас
Былинники речистые
Ведут рассказ -

О том, как в ночи ясные
О том, как в дни ненастные
Мы гордо и смело в бой идём, мы идём!

Веди, Будённый, нас смелее в бой!
Пусть гром гремит
Пускай пожар кругом, пожар кругом
Мы беззаветные герои все

И вся-то наша жизнь есть борьба
Будённый - наш братишка
С нами весь народ
Приказ - голов не вешать

И глядеть вперёд
Ведь с нами Ворошилов
Первый красный офицер
Сумеем кровь пролить за СССР!

Веди, Будённый, нас смелее в бой!
Пусть гром гремит
Пускай пожар кругом, пожар кругом
Мы беззаветные герои все
И вся-то наша жизнь есть борьба

Веди, Будённый, нас смелее в бой!
Пусть гром гремит
Пускай пожар кругом, пожар кругом
Мы беззаветные герои все
И вся-то наша жизнь есть борьба, борьба

La Cavalerie Rouge

Nous sommes les cavaliers rouges,
Et à notre sujet,
Les conteurs éloquents
Content l'histoire -

Comment, dans les nuits claires,
Comment, dans les jours orageux,
Fièrement et courageusement, nous allons au combat, nous allons!

Mène-nous, Boudienny, courageusement au combat!
Que le tonnerre gronde,
Que l'incendie fasse rage, que l'incendie fasse rage,
Nous sommes tous des héros dévoués,

Et toute notre vie est un combat,
Boudienny est notre frère,
Tout le peuple est avec nous,
L'ordre est de ne pas baisser la tête,

Et de regarder droit devant,
Car Vorochilov est avec nous,
Le premier officier rouge,
Nous saurons verser notre sang pour l'URSS!

Mène-nous, Boudienny, courageusement au combat!
Que le tonnerre gronde,
Que l'incendie fasse rage, que l'incendie fasse rage,
Nous sommes tous des héros dévoués,
Et toute notre vie est un combat,

Mène-nous, Boudienny, courageusement au combat!
Que le tonnerre gronde,
Que l'incendie fasse rage, que l'incendie fasse rage,
Nous sommes tous des héros dévoués,
Et toute notre vie est un combat, un combat.