The Red Horsemen - Alexandrov Ensemble перевод на французский

The Red Horsemen

Мы – красные кавалеристы,
И про нас
Былинники речистые
Ведут рассказ:
О том, как в ночи ясные,
О том, как в дни ненастные
Мы гордо,
Мы смело в бой идем
Веди, Буденный нас смелее в бой!
Пусть гром гремит,
Пускай пожар кругом:
Мы – беззаветные герои все,
И вся-то наша жизнь есть борьба!
Буденный – наш братишка,
С нами весь народ.
Приказ: Голов не вешать
И глядеть вперед!
Ведь с нами Ворошилов,
Первый красный офицер,
Сумеем кровь пролить
За СССР.
Веди, Буденный нас смелее в бой!
Пусть гром гремит,
Пускай пожар кругом:
Мы – беззаветные герои все,
И вся-то наша жизнь есть борьба!
Мы – красные кавалеристы,
И про нас
Былинники речистые
Ведут рассказ:
О том, как в ночи ясные,
О том, как в дни ненастные
Мы гордо,
Мы смело в бой идем

Les Cavaliers Rouges

Nous sommes les cavaliers rouges,
Et de nous
Les conteurs éloquents
Raconteront l'histoire:
Comment dans les nuits claires,
Comment dans les jours sombres
Nous allons fièrement,
Nous allons courageusement au combat
Mène-nous, Boudienny, plus audacieusement au combat !
Que le tonnerre gronde,
Que le feu fasse rage autour:
Nous sommes tous des héros sans réserve,
Et toute notre vie est une lutte !
Boudienny est notre frère,
Tout le peuple est avec nous.
Ordre: Ne baisse pas la tête
Et regarde devant !
Car Voroshilov est avec nous,
Le premier officier rouge,
Nous pourrons verser notre sang
Pour l'URSS.
Mène-nous, Boudienny, plus audacieusement au combat !
Que le tonnerre gronde,
Que le feu fasse rage autour:
Nous sommes tous des héros sans réserve,
Et toute notre vie est une lutte !
Nous sommes les cavaliers rouges,
Et de nous
Les conteurs éloquents
Raconteront l'histoire:
Comment dans les nuits claires,
Comment dans les jours sombres
Nous allons fièrement,
Nous allons courageusement au combat