The Sacred War - Alexandrov Ensembleперевод на французский
Вставай,
страна
огромная
Lève-toi,
mon
pays
immense
Вставай
на
смертный
бой
Lève-toi
pour
le
combat
mortel
С
фашистской
силой
тёмною
Contre
la
force
obscure
nazie
С
проклятою
ордой!
Contre
l'horrible
horde
maudite !
Пусть
ярость
благородная
Que
la
colère
noble
Вскипает,
как
волна
Bouillonne
comme
une
vague
Идёт
война
народная
La
guerre
du
peuple
est
en
marche
Священная
война!
La
guerre
sacrée !
Пусть
ярость
благородная
Que
la
colère
noble
Вскипает,
как
волна
Bouillonne
comme
une
vague
Идёт
война
народная
La
guerre
du
peuple
est
en
marche
Священная
война!
La
guerre
sacrée !
Дадим
отпор
душителям
Repoussons
les
étouffeurs
Всех
пламенных
идей
De
toutes
les
idées
ardentes
Насильникам,
грабителям
Les
violents,
les
pillards
Мучителям
людей
Les
bourreaux
des
hommes
Пусть
ярость
благородная
Que
la
colère
noble
Вскипает,
как
волна
Bouillonne
comme
une
vague
Идёт
война
народная
La
guerre
du
peuple
est
en
marche
Священная
война!
La
guerre
sacrée !
Гнилой
фашисткой
нечести
De
la
pourriture
nazie
impie
Загоним
пулю
в
лоб
Nous
allons
lui
mettre
une
balle
dans
la
tête
Отребье
человечества
La
racaille
de
l'humanité
Сколотим
крепко
в
гроб
Nous
allons
les
clouer
dans
un
cercueil
solide
Пусть
ярость
благородная
Que
la
colère
noble
Вскипает,
как
волна
Bouillonne
comme
une
vague
Идёт
война
народная
La
guerre
du
peuple
est
en
marche
Священная
война!
La
guerre
sacrée !
Пусть
ярость
благородная
Que
la
colère
noble
Вскипает,
как
волна
Bouillonne
comme
une
vague
Идёт
война
народная
La
guerre
du
peuple
est
en
marche
Священная
война!
La
guerre
sacrée !
Оцените перевод
1
Katyusha
2 The Sacred War
3 Russian National Anthem
4 Spanish Medley: Amapola/Valencia/Granada
5 Overture
6 We Sing to Thee - from the Liturgical Chant 'St. John Chrysostom'
7 A Partisan's Song
8 Down the Peterskaya Road
9 Chorus of the Hebrew Slave (from 'Nabucco')
10 Bandit's Chorus (from 'Ernani')
11 Excerpt from 'Boris Godunov'
12 March of the Toreadors (from 'Carmen')
13 Nessun Dorma (from 'Turandot')
14 Di Quella Pira (from 'Il Trovatore')
2 The Sacred War
3 Russian National Anthem
4 Spanish Medley: Amapola/Valencia/Granada
5 Overture
6 We Sing to Thee - from the Liturgical Chant 'St. John Chrysostom'
7 A Partisan's Song
8 Down the Peterskaya Road
9 Chorus of the Hebrew Slave (from 'Nabucco')
10 Bandit's Chorus (from 'Ernani')
11 Excerpt from 'Boris Godunov'
12 March of the Toreadors (from 'Carmen')
13 Nessun Dorma (from 'Turandot')
14 Di Quella Pira (from 'Il Trovatore')
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.