Alexandrov Ensemble - The Samovars - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alexandrov Ensemble - The Samovars




The Samovars
The Samovars
Никогда не умирала
The glory of Tula's blacksmiths never died,
Слава тульских кузнецов
They crafted samovars, self-firing and sly,
Самрвары-самопалы
For our brave fighters, strong and bold,
Смастерили для бойцов
A weapon of heat, a story to be told.
В этом хитром самоваре
These clever samovars hold a secret inside,
Кран особый, боевой
A special tap, where danger does hide,
За версту врага ошпарит
Scalding the enemy from a mile away,
Кипяточек огневой!
With boiling water, hot as the day!
За версту врага ошпарит
Scalding the enemy from a mile away,
Кипяточек огневой, эх!
With boiling water, hot as the day, oh yeah!
Ой, горяч в тебе кипяточек
Oh, the water boils fiercely within,
Самовар-самопал, дружочек!
Samovar-guns, my little friend,
Дышут жаром небывалым
Breathing heat like never before,
Самовары-самопалы
Samovars that fire and roar,
Вот так самовары!
These samovars, forevermore!
Дышут жаром небывалым
Breathing heat like never before,
Самовары-самопалы
Samovars that fire and roar,
Вот так самовары!
These samovars, forevermore!
Тульский чай совсем не сладкий
Tula's tea is not sweet, it's plain to see,
Для непрошеных гостей
For unwelcome guests, a bitter decree,
И вприкуску, и внакладку
With every sip and every bite,
Прожигает до костей
It burns them through, day and night.
Подается чай с припаркой
The tea is served with a poultice hot,
И горячим леденцом
And a burning candy, right on the spot,
Самовары тульской марки
Tula's samovars, a fiery brand,
Пышут жаром и свинцом
Exhaling heat and lead across the land.
Самовары тульской марки
Tula's samovars, a fiery brand,
Пышут жаром и свинцом
Exhaling heat and lead across the land.
Эх, горяч в тебе кипяточек
Oh, the water boils fiercely within,
Самовар-самопал, дружочек!
Samovar-guns, my little friend,
Дышут жаром небывалым
Breathing heat like never before,
Самовары-самопалы
Samovars that fire and roar,
Вот так самовары!
These samovars, forevermore!
Дышут жаром небывалым
Breathing heat like never before,
Самовары-самопалы
Samovars that fire and roar,
Вот так самовары!
These samovars, forevermore!
Если враг войны захочет
If the enemy desires war's embrace,
Встанем в строй и старый вал
We'll stand our ground, in this ancient place,
Захлопочет, заклокочет
The samovar-guns will hiss and sigh,
Самоварчик-самопал
As we fight back, beneath the sky.
Угостим, как угощяли
We'll treat them as we always have,
Мы водицей огневой
With fiery water, strong and brave,
Мы бороться не устали
We never tire of the fight,
В бой ходить нам не впервой
Charging into battle, day and night.
Мы бороться не устали
We never tire of the fight,
В бой ходить нам не впервой
Charging into battle, day and night.
Ой, горяч в тебе кипяточек
Oh, the water boils fiercely within,
Самовар-самопал, дружочек!
Samovar-guns, my little friend,
Дышут жаром небывалым
Breathing heat like never before,
Самовары-самопалы
Samovars that fire and roar,
Вот так самовары!
These samovars, forevermore!
Дышут жаром небывалым
Breathing heat like never before,
Самовары-самопалы
Samovars that fire and I roar,
Вот так самовары!
These samovars, forevermore!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.