Текст и перевод песни Alexandrov Ensemble - Varchavianka
Вихри
враждебные
веют
над
нами
Hostile
whirlwinds
blow
upon
us,
Тёмные
силы
нас
злобно
гнетут
Dark
forces
oppress
us
with
malice,
В
бой
роковой
мы
вступили
с
врагами
We've
entered
a
fateful
battle
with
our
enemies,
Нас
ещё
судьбы
безвестные
ждут
Unknown
destinies
still
await
us.
Но
мы
подымем
гордо
и
смело
But
we
will
raise
proudly
and
boldly,
Знамя
борьбы
за
рабочее
дело
The
banner
of
struggle
for
the
workers'
cause,
Знамя
великой
борьбы
всех
народов
The
banner
of
the
great
struggle
of
all
peoples,
За
лучший
мир,
за
святую
свободу!
For
a
better
world,
for
holy
freedom!
На
бой
кровавый
To
the
bloody
battle,
Святой
и
правый
Holy
and
righteous,
Марш,
марш
вперёд
March,
march
forward,
Рабочий
народ!
Working
people!
На
бой
кровавый
To
the
bloody
battle,
Святой
и
правый
Holy
and
righteous,
Марш,
марш
вперёд
March,
march
forward,
Рабочий
народ!
Working
people!
Мрёт
в
наши
дни
с
голодухи
рабочий
The
worker
dies
of
hunger
these
days,
Станем
ли,
братья,
мы
дольше
молчать?
Shall
we,
brothers,
remain
silent
any
longer?
Наших
сподвижников
юные
очи
The
young
eyes
of
our
comrades,
Может
ли
вид
эшафота
пугать?
Can
the
sight
of
the
scaffold
frighten
them?
В
битве
великой
не
сгинут
бесследно
In
the
great
battle,
they
will
not
perish
without
a
trace,
Павшие
с
честью
во
имя
идей
Those
who
fell
with
honor
in
the
name
of
ideas,
Их
имена
с
нашей
песнью
победной
Their
names,
with
our
victorious
song,
Станут
священны
мильонам
людей
Will
become
sacred
to
millions
of
people.
На
бой
кровавый
To
the
bloody
battle,
Святой
и
правый
Holy
and
righteous,
Марш,
марш
вперёд
March,
march
forward,
Рабочий
народ!
Working
people!
На
бой
кровавый
To
the
bloody
battle,
Святой
и
правый
Holy
and
righteous,
Марш,
марш
вперёд
March,
march
forward,
Рабочий
народ!
Working
people!
Нам
ненавистны
тиранов
короны
We
hate
the
tyrants'
crowns,
Цепи
народа-страдальца
мы
чтим
We
honor
the
chains
of
the
suffering
people,
Кровью
народной
залитые
троны
Thrones
bathed
in
the
people's
blood,
Кровью
мы
наших
врагов
обагрим
With
blood
we
will
stain
our
enemies.
Месть
беспощадная
всем
супостатам
Merciless
revenge
on
all
adversaries,
Всем
паразитам
трудящихся
масс
To
all
parasites
of
the
working
masses,
Мщенье
и
смерть
всем
царям-плутократам
Vengeance
and
death
to
all
tsars
and
plutocrats,
Близок
победы
торжественный
час!
The
triumphant
hour
of
victory
is
near!
На
бой
кровавый
To
the
bloody
battle,
Святой
и
правый
Holy
and
righteous,
Марш,
марш
вперёд
March,
march
forward,
Рабочий
народ!
Working
people!
На
бой
кровавый
To
the
bloody
battle,
Святой
и
правый
Holy
and
righteous,
Марш,
марш
вперёд
March,
march
forward,
Рабочий
народ!
Working
people!
Оцените перевод
1
La Chanson De La Marine Rouge
2 En Route (Bof De "Maxime Perepelitsa")
3 Sonnerie De Soir
4 Adelita
5 Sous Les Drapeaux Du Sport
6 La Chanson De La Route
7 La Chanson D'Echelon
8 Sur La Côte Inconnue
9 Ah Nastassia
10 Si une guerre est demain
11 Mon armée
12 Les bateliers de la Volga
13 Cocher harnache les chevaux
14 Le printemps de Berlin
15 Une brune moldave
16 Toujours soldat
17 Les braves cosaques du don
18 Troika
19 La Marche Du 26 Juillet
20 Le Tireur Enchanté: Le Chœur Des Chasseurs
21 Hernani: Chœur De L'Opera
22 Au cœur de la steppe
23 Gandzia
24 Lénine Est Toujours Avec Toi
25 Extrait De L'Opéra "La Terre Vierge"
26 Au Revoir Nos Villages
27 Les Routes
28 Konarmeiskaia
29 Les yeux noirs
30 Marche de Boudenni
31 Faust: "Gloire Immortelle De Nos Aïeux" (Chœur Des Solidats)
32 Les Veterans
33 Cabaletta de Manriko
34 Oh ma vaste steppe
35 La patrie
36 L'Ile Secrete (Stenka Razine)
37 Medley Les Chansons De La Guerre Civile
38 Mon Retour De Berlin
2 En Route (Bof De "Maxime Perepelitsa")
3 Sonnerie De Soir
4 Adelita
5 Sous Les Drapeaux Du Sport
6 La Chanson De La Route
7 La Chanson D'Echelon
8 Sur La Côte Inconnue
9 Ah Nastassia
10 Si une guerre est demain
11 Mon armée
12 Les bateliers de la Volga
13 Cocher harnache les chevaux
14 Le printemps de Berlin
15 Une brune moldave
16 Toujours soldat
17 Les braves cosaques du don
18 Troika
19 La Marche Du 26 Juillet
20 Le Tireur Enchanté: Le Chœur Des Chasseurs
21 Hernani: Chœur De L'Opera
22 Au cœur de la steppe
23 Gandzia
24 Lénine Est Toujours Avec Toi
25 Extrait De L'Opéra "La Terre Vierge"
26 Au Revoir Nos Villages
27 Les Routes
28 Konarmeiskaia
29 Les yeux noirs
30 Marche de Boudenni
31 Faust: "Gloire Immortelle De Nos Aïeux" (Chœur Des Solidats)
32 Les Veterans
33 Cabaletta de Manriko
34 Oh ma vaste steppe
35 La patrie
36 L'Ile Secrete (Stenka Razine)
37 Medley Les Chansons De La Guerre Civile
38 Mon Retour De Berlin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.