Текст и перевод песни Alexandrov Ensemble - Песня защитников Москвы
В
атаку
стальными
рядами
En
rangs
serrés
d'acier
Мы
поступью
твёрдой
идём
Nous
avançons
d'un
pas
ferme
Родная
столица
за
нами
Notre
capitale
bien-aimée
est
derrière
nous
Рубеж
наш
назначен
вождём
Notre
ligne
de
défense
est
désignée
par
le
chef
Мы
не
дрогнем
в
бою
за
столицу
свою
Nous
ne
faiblirons
pas
dans
la
bataille
pour
notre
capitale
Нам
родная
Москва
дорога
Notre
chère
Moscou
est
précieuse
pour
nous
Нерушимой
стеной,
обороной
стальной
Un
mur
impénétrable,
une
défense
d'acier
Разгромим,
уничтожим
врага
Nous
écraserons,
nous
détruirons
l'ennemi
Нерушимой
стеной,
обороной
стальной
Un
mur
impénétrable,
une
défense
d'acier
Разгромим,
уничтожим
врага
Nous
écraserons,
nous
détruirons
l'ennemi
На
марше
равняются
взводы
Les
pelotons
sont
alignés
sur
la
marche
Гудит
под
ногами
земля
La
terre
gronde
sous
nos
pieds
За
нами
родные
заводы
Derrière
nous,
nos
usines
bien-aimées
И
красные
звёзды
Кремля
Et
les
étoiles
rouges
du
Kremlin
Мы
не
дрогнем
в
бою
за
столицу
свою
Nous
ne
faiblirons
pas
dans
la
bataille
pour
notre
capitale
Нам
родная
Москва
дорога
Notre
chère
Moscou
est
précieuse
pour
nous
Нерушимой
стеной,
обороной
стальной
Un
mur
impénétrable,
une
défense
d'acier
Разгромим,
уничтожим
врага
Nous
écraserons,
nous
détruirons
l'ennemi
Нерушимой
стеной,
обороной
стальной
Un
mur
impénétrable,
une
défense
d'acier
Разгромим,
уничтожим
врага
Nous
écraserons,
nous
détruirons
l'ennemi
Для
счастья
своими
руками
Pour
le
bonheur,
de
nos
propres
mains
Мы
строили
город
родной
Nous
avons
construit
notre
ville
natale
За
каждый
расколотый
камень
Pour
chaque
pierre
brisée
Отплатим
мы
страшной
ценой
Nous
paierons
un
prix
terrible
Мы
не
дрогнем
в
бою
за
столицу
свою
Nous
ne
faiblirons
pas
dans
la
bataille
pour
notre
capitale
Нам
родная
Москва
дорога
Notre
chère
Moscou
est
précieuse
pour
nous
Нерушимой
стеной,
обороной
стальной
Un
mur
impénétrable,
une
défense
d'acier
Разгромим,
уничтожим
врага
Nous
écraserons,
nous
détruirons
l'ennemi
Нерушимой
стеной,
обороной
стальной
Un
mur
impénétrable,
une
défense
d'acier
Разгромим,
уничтожим
врага
Nous
écraserons,
nous
détruirons
l'ennemi
Не
смять
богатырскую
силу
On
ne
peut
pas
écraser
la
force
de
nos
héros
Могуч
наш
заслон
огневой
Notre
barrage
de
feu
est
puissant
И
враг
наш
отыщет
могилу
Et
notre
ennemi
trouvera
sa
tombe
В
туманных
полях
под
Москвой
Dans
les
champs
brumeux
près
de
Moscou
Мы
не
дрогнем
в
бою
за
столицу
свою
Nous
ne
faiblirons
pas
dans
la
bataille
pour
notre
capitale
Нам
родная
Москва
дорога
Notre
chère
Moscou
est
précieuse
pour
nous
Нерушимой
стеной,
обороной
стальной
Un
mur
impénétrable,
une
défense
d'acier
Разгромим,
уничтожим
врага
Nous
écraserons,
nous
détruirons
l'ennemi
Нерушимой
стеной,
обороной
стальной
Un
mur
impénétrable,
une
défense
d'acier
Разгромим,
уничтожим
врага
Nous
écraserons,
nous
détruirons
l'ennemi
Мы
не
дрогнем
в
бою
за
столицу
свою
Nous
ne
faiblirons
pas
dans
la
bataille
pour
notre
capitale
Нам
родная
Москва
дорога
Notre
chère
Moscou
est
précieuse
pour
nous
Нерушимой
стеной,
обороной
стальной
Un
mur
impénétrable,
une
défense
d'acier
Разгромим,
уничтожим
врага
Nous
écraserons,
nous
détruirons
l'ennemi
Нерушимой
стеной,
обороной
стальной
Un
mur
impénétrable,
une
défense
d'acier
Разгромим,
уничтожим
врага
Nous
écraserons,
nous
détruirons
l'ennemi
Оцените перевод
1
В землянке
2 Вася-Василек
3 Песня защитников Москвы
4 Священная война
5 Давно мы дома не были
6 Ехал я из Берлина
7 На солнечной поляночке
8 Матросские ночи
9 Эх, дороги
10 Смуглянка
11 Шумел сурово брянский лес
12 Катюша
13 Огонек
14 Моя любимая
15 Пора в путь-дорогу
16 Прощайте, скалистые горы
17 Давай закурим
18 Заветный камень
19 Песня артиллеристов
20 Вечер на рейде
21 Где же вы теперь, друзья однополчане
2 Вася-Василек
3 Песня защитников Москвы
4 Священная война
5 Давно мы дома не были
6 Ехал я из Берлина
7 На солнечной поляночке
8 Матросские ночи
9 Эх, дороги
10 Смуглянка
11 Шумел сурово брянский лес
12 Катюша
13 Огонек
14 Моя любимая
15 Пора в путь-дорогу
16 Прощайте, скалистые горы
17 Давай закурим
18 Заветный камень
19 Песня артиллеристов
20 Вечер на рейде
21 Где же вы теперь, друзья однополчане
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.