The Roads - Alexandrov Ensembleперевод на французский
Ах,
дороги
Ah,
les
routes
Пыль
да
туман
Poussière
et
brouillard
Холода,
тревоги
Froid,
inquiétudes
Да
степной
бурьян
Et
la
steppe
sauvage
Знать
не
можешь
Tu
ne
peux
pas
savoir
Доли
своей
Ton
destin
Может,
крылья
сложишь
Peut-être
que
tu
pliera
tes
ailes
Посреди
степей
Au
milieu
des
steppes
Вьётся
пыль
под
сапогами
La
poussière
tourbillonne
sous
mes
bottes
Степями,
полями
À
travers
les
steppes,
les
champs
А
кругом
бушует
пламя
Et
autour
de
moi,
les
flammes
font
rage
Да
пули
свистят
Et
les
balles
sifflent
Эх
Eh
bien
Ах,
дороги
Ah,
les
routes
Пыль
да
туман
Poussière
et
brouillard
Холода,
тревоги
Froid,
inquiétudes
Да
степной
бурьян
Et
la
steppe
sauvage
Выстрел
грянет
Un
coup
de
feu
retentit
Ворон
кружит
Un
corbeau
plane
Твой
дружок
в
бурьяне
Ton
ami
est
dans
la
steppe
Неживой
лежит
Inerte,
il
gît
А
дорога
дальше
мчится
Et
la
route
continue
de
filer
Пылится,
клубится
Elle
se
couvre
de
poussière,
elle
tourbillonne
А
кругом
земля
дымится
Et
tout
autour,
la
terre
fume
Чужая
земля
Une
terre
étrangère
Эх
Eh
bien
Эх,
дороги
Eh
bien,
les
routes
Пыль
да
туман
Poussière
et
brouillard
Холода,
тревоги
Froid,
inquiétudes
Да
степной
бурьян
Et
la
steppe
sauvage
Край
сосновый
Le
bord
de
la
forêt
de
pins
Солнце
встаёт
Le
soleil
se
lève
У
крыльца
родного
Sur
le
pas
de
la
porte
Мать
сыночка
ждёт
Ta
mère
t'attend
И
бескрайними
путями
Et
à
travers
les
chemins
sans
fin
Степями,
полями
Les
steppes,
les
champs
Всё
глядят
вослед
за
нами
Tous
regardent
derrière
nous
Родные
глаза
Des
yeux
aimants
Эх
Eh
bien
Ах,
дороги
Ah,
les
routes
Пыль
да
туман
Poussière
et
brouillard
Холода,
тревоги
Froid,
inquiétudes
Да
степной
бурьян
Et
la
steppe
sauvage
Снег
ли,
ветер
Neige
ou
vent
Вспомним,
друзья
Souviens-toi,
mon
amour
Нам
дороги
эти
Ces
routes
Позабыть
нельзя
On
ne
peut
pas
les
oublier
(Позабыть
нельзя)
(On
ne
peut
pas
les
oublier)
Оцените перевод
1
National Anthem of the USSR
2 The Red Army Is the Strongest
3 Russia
4 Troika Galop
5 In the Central Steppes
6 The Red Cavalery
7 On the Road
8 Russian Partisan's Song
9 My Country
10 The Samovars
11 Smuglianka
12 Cossack's Song
13 Partisan's Song
14 Bella Ciao
15 The Cliff
16 My Army
17 Korobeiniki
18 Moscow Nights
19 Dark Eyes
20 Stenka Razine's Secret Island (2020 Remastered Version)
21 In Our Unit
22 To my mother
23 Lenine's Sacred Flag
24 Red Marine's Song
25 Cossack Song
26 Lenine Is with You
27 An Old Soldier's Song
28 Peaceful Country
29 An Old Poplar Tree
30 A Song Goes to War
31 Lenine Was Here
32 The Girl Next Door
33 Beaten by the Cold Waves
34 The Traveler's Song
35 Faust, Act IV Scene 4: Immortal Glory to Our Ancestors
36 Seven Brothers
37 Eternal Fire
38 The Red Snow
39 World's Conscience
40 The Grey Cuckoo
41 Moonlight
42 Stand Up, Red Sun
43 Yeremka's Song
44 I Come From Kutná Hora Town
45 The Man and His Balalaika
46 Communism Marches Through the Planet
47 Dubinushka
48 Good Night My Country
49 The Helmsman from the Marat
50 The Bells of Novorossiik
51 A Soldier's Love
52 The Brave Don's Cossacks
53 The Sun Sets Behind the Mountain
54 Buchenwald Toll
55 Near the River
56 The Winners
57 Dirge
58 Coming Out of the forest
59 Listen
60 Kalinushka
61 Rodina
62 The Fowler Tree
63 Cilbuka's Song
64 Kasja
65 Vistual River
66 Dance and Turn
67 The French National Anthem
68 I'll Take a Bandore
69 On the Hill
70 The Cossacks
71 Slavery and Suffering
72 Ah Nastassia
73 Souliko
74 The Lenin Song
75 Down Peterksaya Street
76 Echelon's Song
77 The Volga Boatmen's Song
78 The Departure Song
79 Field, My Field
80 Kalinka Kalinka
81 Army's Maestros
82 The Night
83 Twilight's Fires
84 Coachman, Save Your Horses
85 Adelita
86 The Hammer Song
87 Sucu Sucu
88 The Swallow
89 Soviet Army's Song
90 Kamarinskaya
91 Funiculi Funicula
92 The Stream's Maiden
93 Solider's Dance
94 Varchavianka
95 The Road Song
96 A Birch-Tree in a Field Did Stand
97 The Roads
98 Gandzia
99 Ah Nastassia
100 The Bush's Lament
2 The Red Army Is the Strongest
3 Russia
4 Troika Galop
5 In the Central Steppes
6 The Red Cavalery
7 On the Road
8 Russian Partisan's Song
9 My Country
10 The Samovars
11 Smuglianka
12 Cossack's Song
13 Partisan's Song
14 Bella Ciao
15 The Cliff
16 My Army
17 Korobeiniki
18 Moscow Nights
19 Dark Eyes
20 Stenka Razine's Secret Island (2020 Remastered Version)
21 In Our Unit
22 To my mother
23 Lenine's Sacred Flag
24 Red Marine's Song
25 Cossack Song
26 Lenine Is with You
27 An Old Soldier's Song
28 Peaceful Country
29 An Old Poplar Tree
30 A Song Goes to War
31 Lenine Was Here
32 The Girl Next Door
33 Beaten by the Cold Waves
34 The Traveler's Song
35 Faust, Act IV Scene 4: Immortal Glory to Our Ancestors
36 Seven Brothers
37 Eternal Fire
38 The Red Snow
39 World's Conscience
40 The Grey Cuckoo
41 Moonlight
42 Stand Up, Red Sun
43 Yeremka's Song
44 I Come From Kutná Hora Town
45 The Man and His Balalaika
46 Communism Marches Through the Planet
47 Dubinushka
48 Good Night My Country
49 The Helmsman from the Marat
50 The Bells of Novorossiik
51 A Soldier's Love
52 The Brave Don's Cossacks
53 The Sun Sets Behind the Mountain
54 Buchenwald Toll
55 Near the River
56 The Winners
57 Dirge
58 Coming Out of the forest
59 Listen
60 Kalinushka
61 Rodina
62 The Fowler Tree
63 Cilbuka's Song
64 Kasja
65 Vistual River
66 Dance and Turn
67 The French National Anthem
68 I'll Take a Bandore
69 On the Hill
70 The Cossacks
71 Slavery and Suffering
72 Ah Nastassia
73 Souliko
74 The Lenin Song
75 Down Peterksaya Street
76 Echelon's Song
77 The Volga Boatmen's Song
78 The Departure Song
79 Field, My Field
80 Kalinka Kalinka
81 Army's Maestros
82 The Night
83 Twilight's Fires
84 Coachman, Save Your Horses
85 Adelita
86 The Hammer Song
87 Sucu Sucu
88 The Swallow
89 Soviet Army's Song
90 Kamarinskaya
91 Funiculi Funicula
92 The Stream's Maiden
93 Solider's Dance
94 Varchavianka
95 The Road Song
96 A Birch-Tree in a Field Did Stand
97 The Roads
98 Gandzia
99 Ah Nastassia
100 The Bush's Lament
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.