Текст и перевод песни Alexe - Mirage

Mirage

Le silence devient si fort trop présent
Et je l'entends maintenant
(Aaaah-aaaah-ah)
Les pensées si ternies par ma mémoire
Aveuglées par le noir
(Aaaah-aaaah-ah)

Plus je te vois, plus je me noie
(Aaaah)
Le courant veut s'emporter
Plus je te crois, plus je me noie
(Aaaah)
Je ne peux t'effacer

Si loin, je voudrais m'échapper
Éblouis par tes mirages je me suis égarée
Si loin, je me suis envolée
Éblouis par tes mirages je me laisserai guider

Ton portrait déformé tout semble faux
Tourmente mes idéaux
(Aaaah-aaaah-ah)

Plus je te vois, plus je me noie
(Aaaah)
Le doute ne peut se lever
Plus je te crois, plus je me noie
(Aaaah)
Le vent ne peut l'emporter

Si loin, je voudrais m'échapper
Éblouis par tes mirages je me suis égarée
Si loin, je me suis envolée
Éblouis par tes mirages je me laisserai guider

(Aaaah-aaaah-aaaah-aaaah-aaaah-aaaah)

Ton portrait déformé tout semble faux
Tourmente mes idéaux

Si loin, je voudrais m'échapper
Éblouis par tes mirages je me suis égarée
Si loin, je me suis envolée
Éblouis par tes mirages je me laisserai guider

Mirage

The silence becomes so loud, too present
And I hear it now, babe
(Aaaah-aaaah-ah)
The memories are so blurred, my thoughts
Blinded by darkness, yeah
(Aaaah-aaaah-ah)

The more I see you, the more I drown
(Aaaah)
The current wants to carry me away
The more I believe you, the more I drown
(Aaaah)
I can't erase you

So far away, I want to escape
Dazzled by your mirages, I've lost my way
So far away, I've taken flight
Dazzled by your mirages, I'll let myself be guided

Your distorted portrait, everything seems false
Tormenting my ideals
(Aaaah-aaaah-ah)

The more I see you, the more I drown
(Aaaah)
Doubt cannot rise
The more I believe you, the more I drown
(Aaaah)
The wind cannot carry it away

So far away, I want to escape
Dazzled by your mirages, I've lost my way
So far away, I've taken flight
Dazzled by your mirages, I'll let myself be guided

(Aaaah-aaaah-aaaah-aaaah-aaaah-aaaah)

Your distorted portrait, everything seems false
Tormenting my ideals

So far away, I want to escape
Dazzled by your mirages, I've lost my way
So far away, I've taken flight
Dazzled by your mirages, I'll let myself be guided