Alexe Écho

Écho

Alexe

Écho - Alexe Gaudreaultперевод на немецкий

Écho

Echo

Je n'écoute plus les mots

Ich höre nicht mehr auf die Worte

Ils ne me font plus écho

Sie hallen nicht mehr in mir wider

J'ai enfin tourné le dos

Ich habe endlich den Rücken gekehrt

Plus rien ne s'impose

Nichts drängt sich mehr auf

Malgré le regard des autres

Trotz der Blicke der anderen

J'ai marché la tête haute

Bin ich mit erhobenem Haupt gegangen

J'ai assumé toutes mes fautes

Ich habe all meine Fehler eingestanden

Plus rien ne s'impose

Nichts drängt sich mehr auf

Si haut, si haut, les cris sont étouffés

So hoch, so hoch, die Schreie sind erstickt

Si haut, si haut, rien ne me fait trembler

So hoch, so hoch, nichts lässt mich erzittern

Si loin, si loin, je me suis évadée

So weit, so weit, ich bin entflohen

Si haut, si haut, rien ne peut m'emporter

So hoch, so hoch, nichts kann mich mitreißen

Plus j'avance, le bruit se tait

Je weiter ich gehe, desto mehr verstummt der Lärm

Et le chaos disparaît

Und das Chaos verschwindet

J'ai voilé tous les reflets

Ich habe alle Spiegelbilder verschleiert

Plus rien ne s'impose

Nichts drängt sich mehr auf

Si haut, si haut, les cris sont étouffés

So hoch, so hoch, die Schreie sind erstickt

Si haut, si haut, rien ne me fait trembler

So hoch, so hoch, nichts lässt mich erzittern

Si loin, si loin, je me suis évadée

So weit, so weit, ich bin entflohen

Si haut, si haut, rien ne peut m'emporter

So hoch, so hoch, nichts kann mich mitreißen

J'ai voulu faire taire tous les échos

Ich wollte alle Echos zum Schweigen bringen

J'ai voulu faire écouter mes mots

Ich wollte meine Worte hörbar machen

J'ai voulu faire taire tous les échos

Ich wollte alle Echos zum Schweigen bringen

Si haut

So hoch

Si haut, si haut, si haut

So hoch, so hoch, so hoch

Si haut, si haut, les cris sont étouffés

So hoch, so hoch, die Schreie sind erstickt

Si haut, si haut, rien ne me fait trembler

So hoch, so hoch, nichts lässt mich erzittern

Si loin, si loin, je me suis évadée

So weit, so weit, ich bin entflohen

Si haut, si haut, rien ne peut m'emporter

So hoch, so hoch, nichts kann mich mitreißen

Оцените перевод

Авторы: Charles Guay, John Nathaniel

Альбом

Alexe

дата релиза

20-05-2016

1 Écho
2 Mirage
3 Couleurs
4 Vertige
5 Éclat
6 Tempête
7 Placebo
8 Néant
9 Prélude
10 L'envers du décor
11 L'hiver

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.