Écho - Alexe Gaudreault перевод на русский

Écho

Je n'écoute plus les mots
Ils ne me font plus écho
J'ai enfin tourné le dos
Plus rien ne s'impose

Malgré le regard des autres
J'ai marché la tête haute
J'ai assumé toutes mes fautes
Plus rien ne s'impose

Si haut, si haut, les cris sont étouffés
Si haut, si haut, rien ne me fait trembler
Si loin, si loin, je me suis évadée
Si haut, si haut, rien ne peut m'emporter

Plus j'avance, le bruit se tait
Et le chaos disparaît
J'ai voilé tous les reflets
Plus rien ne s'impose

Si haut, si haut, les cris sont étouffés
Si haut, si haut, rien ne me fait trembler
Si loin, si loin, je me suis évadée
Si haut, si haut, rien ne peut m'emporter

J'ai voulu faire taire tous les échos
J'ai voulu faire écouter mes mots
J'ai voulu faire taire tous les échos

Si haut

Si haut, si haut, si haut

Si haut, si haut, les cris sont étouffés
Si haut, si haut, rien ne me fait trembler
Si loin, si loin, je me suis évadée
Si haut, si haut, rien ne peut m'emporter

Эхо

Я больше не слушаю слов,
Они больше не отзываются во мне эхом.
Я наконец-то отвернулась,
Ничто больше не властно надо мной.

Несмотря на взгляды других,
Я шла с гордо поднятой головой.
Я признала все свои ошибки,
Ничто больше не властно надо мной.

Так высоко, так высоко, крики заглушены.
Так высоко, так высоко, ничто не заставит меня дрожать.
Так далеко, так далеко, я сбежала.
Так высоко, так высоко, ничто не может меня унести.

Чем дальше я иду, тем тише становится шум,
И хаос исчезает.
Я скрыла все отражения,
Ничто больше не властно надо мной.

Так высоко, так высоко, крики заглушены.
Так высоко, так высоко, ничто не заставит меня дрожать.
Так далеко, так далеко, я сбежала.
Так высоко, так высоко, ничто не может меня унести.

Я хотела заставить замолчать все эхо,
Я хотела, чтобы ты услышал мои слова,
Я хотела заставить замолчать все эхо.

Так высоко.

Так высоко, так высоко, так высоко.

Так высоко, так высоко, крики заглушены.
Так высоко, так высоко, ничто не заставит меня дрожать.
Так далеко, так далеко, я сбежала.
Так высоко, так высоко, ничто не может меня унести.