Alexe - Comme si - перевод текста песни на русский

C'est comme un blizzard qui tourne autour de nous

Это похоже на метель, которая кружит вокруг нас

Mon cœur bat

Мое сердце бьется

C'est pour toi

Это для тебя

Comme un doux frisson

Как сладкая дрожь

Je perds la raison

Я теряю рассудок

Qu'est-ce que t'en dis

Что скажешь на это?

Comme si

Точно

C'était plus grand dans ma tête

Это было больше в моей голове

Comme si l'amour en moi ouvrait la fenêtre

Как будто любовь во мне открыла окно

Comme si

Точно

Quand ton regard me sourit

Когда твой взгляд улыбается мне

Tu disais je veux mieux te connaître

Ты говорил, что я хочу узнать тебя получше.

Il fait beau dans ma tête

В моей голове хорошая погода

Quand je t'aperçois

Когда я тебя увижу,

Mon cœur bat

Мое сердце бьется

J'ai moins froid

Мне стало меньше холодно.

Je n'vois plus les heures

Я больше не вижу часов.

Je rêve en couleurs

Я мечтаю о цветах

Qu'est qui m'arrive?

Что со мной происходит?

Comme si

Точно

C'était plus grand dans ma tête

Это было больше в моей голове

Comme si l'amour en moi ouvrait la fenêtre

Как будто любовь во мне открыла окно

Comme si

Точно

Quand ton regard me sourit

Когда твой взгляд улыбается мне

Tu disais je veux mieux te connaître

Ты говорил, что я хочу узнать тебя получше.

Comme si

Точно

C'était plus grand dans ma tête

Это было больше в моей голове

Comme si l'amour en moi ouvrait la fenêtre

Как будто любовь во мне открыла окно

Comme si

Точно

Quand ton regard me sourit

Когда твой взгляд улыбается мне

Tu disais je veux mieux te connaître

Ты говорил, что я хочу узнать тебя получше.

Et je rêve en couleurs

И я мечтаю о цветах

Rien qu'à te regarder

Просто смотреть на тебя

Tu fais s'envoler mon cœur

Ты заставляешь мое сердце взлететь.

Chavirer mes pensées

Перевернуть мои мысли

Oui je rêve en couleurs

Да, я мечтаю о цветах

Je n'peux m'en empêcher

Я не могу с этим поделать

Et je ne vois plus les heures

И я больше не вижу часов

Tu m'fais tout oublier

Ты заставляешь меня забыть обо всем.

Comme si

Точно

C'était plus grand dans ma tête

Это было больше в моей голове

Comme si l'amour en moi ouvrait la fenêtre

Как будто любовь во мне открыла окно

Comme si

Точно

Quand ton regard me sourit

Когда твой взгляд улыбается мне

Tu disais je veux mieux te connaître

Ты говорил, что я хочу узнать тебя получше.

Comme si

Точно

C'était plus grand dans ma tête

Это было больше в моей голове

Comme si l'amour en moi ouvrait la fenêtre

Как будто любовь во мне открыла окно

Comme si Quand ton regard me sourit

Как будто, когда твой взгляд улыбается мне

Tu disais je veux mieux te connaître

Ты говорил, что я хочу узнать тебя получше.

Alexe - Comme si

Текст и перевод песни Alexe - Comme si

Альбом