Текст и перевод песни Alexe - Tempête (Version acoustique)

Rien n′a plus d'importance, ta présence me fait oublier
Parfois en defiance, nos coeurs ne peuvent se diviser
Même si les arbres nous enchaînés
Rien n′a plus d'importance, ta présence me fait oublier.

Dans la tourmente, dans la descente, tu verras mon âme.

À travers a tempête,
Tu seras le centre de mon univers
A travers a tempête, que tourne dans ta tete, tu fermes les
Yeux pour que tout reste clair.
À travers a tempête, a travers a tempête,
À travers a tempête,
Tu seras le centre de mon univers.

Rertrouver la cadence, on fait tout pour s'abondonner
Malgre nos differences, la distance ne peut m′éloigner

Même sous le vague, je peux respirer
Rien n′a plus d'importance, ta presence me fait oublier

À travers a tempête,
Tu seras le centre de mon univers
A travers a tempête, que tourne dans ta tete, tu fermes les
Yeux pour que tout reste clair.
À travers a tempête, a travers a tempête,
À travers a tempête,
Tu seras le centre de mon univers.

Quand le bruyant tourne autor de moi, tu sais que rien ne
M′emportera.
Et si le doutes sont par de toi, tu sais qu'il se soufflera.

À travers a tempête, À travers a tempête,
Que tourne dans ta tete, tu fermes les yeux pour que tout
Reste clair.
À travers a tempête, à travers a tempête,
À travers a tempête, à travers a tempête...

Ничто не имеет большего значения, твое присутствие заставляет меня забыть
Иногда вопреки этому наши сердца не могут разделиться
Даже если деревья приковали нас цепями
Ничто не имеет большего значения, твое присутствие заставляет меня забыть.

В суматохе, на спуске ты увидишь мою душу.

Сквозь шторм,
Ты будешь центром моей вселенной
Сквозь бурю, которая крутится в твоей голове, ты закрываешь их
Глаза, чтобы все оставалось ясным.
Сквозь бурю, сквозь бурю,
Сквозь шторм,
Ты будешь центром моей вселенной.

Заново открыв темп, мы делаем все, чтобы изобиловать
Несмотря на наши различия, расстояние не может меня отдалить

Даже под волной я могу дышать
Ничто не имеет большего значения, твое присутствие заставляет меня забыть

Сквозь шторм,
Ты будешь центром моей вселенной
Сквозь бурю, которая крутится в твоей голове, ты закрываешь их
Глаза, чтобы все оставалось ясным.
Сквозь бурю, сквозь бурю,
Сквозь шторм,
Ты будешь центром моей вселенной.

Когда вокруг меня шумит, ты знаешь, что ничего не происходит.
Унесет меня.
И если сомнения исходят от тебя, ты знаешь, что он взорвется.

Сквозь бурю, сквозь бурю,
Что крутится у тебя в голове, ты закрываешь глаза, чтобы все
Оставайся ясным.
Сквозь бурю, сквозь бурю,
Сквозь бурю, сквозь бурю...