Текст и перевод песни Alexe - Tempête (Version acoustique)

Tempête (Version acoustique)

Rien n′a plus d'importance, ta présence me fait oublier
Parfois en defiance, nos coeurs ne peuvent se diviser
Même si les arbres nous enchaînés
Rien n′a plus d'importance, ta présence me fait oublier.

Dans la tourmente, dans la descente, tu verras mon âme.

À travers a tempête,
Tu seras le centre de mon univers
A travers a tempête, que tourne dans ta tete, tu fermes les
Yeux pour que tout reste clair.
À travers a tempête, a travers a tempête,
À travers a tempête,
Tu seras le centre de mon univers.

Rertrouver la cadence, on fait tout pour s'abondonner
Malgre nos differences, la distance ne peut m′éloigner

Même sous le vague, je peux respirer
Rien n′a plus d'importance, ta presence me fait oublier

À travers a tempête,
Tu seras le centre de mon univers
A travers a tempête, que tourne dans ta tete, tu fermes les
Yeux pour que tout reste clair.
À travers a tempête, a travers a tempête,
À travers a tempête,
Tu seras le centre de mon univers.

Quand le bruyant tourne autor de moi, tu sais que rien ne
M′emportera.
Et si le doutes sont par de toi, tu sais qu'il se soufflera.

À travers a tempête, À travers a tempête,
Que tourne dans ta tete, tu fermes les yeux pour que tout
Reste clair.
À travers a tempête, à travers a tempête,
À travers a tempête, à travers a tempête...

Storm (Acoustic Version)

Nothing matters anymore, your presence makes me forget
Sometimes in defiance, our hearts cannot be divided
Even if trees chain us
Nothing matters anymore, your presence makes me forget.

In the storm, in the descent, you will see my soul.

Through the storm,
You will be the center of my universe
Through the storm, that spins in your head, you close your
Eyes so that everything remains clear.
Through the storm, through the storm,
Through the storm,
You will be the center of my universe.

Find the rhythm again, we do everything to surrender
Despite our differences, the distance cannot take me away

Even under the wave, I can breathe
Nothing matters anymore, your presence makes me forget

Through the storm,
You will be the center of my universe
Through the storm, that spins in your head, you close your
Eyes so that everything remains clear.
Through the storm, through the storm,
Through the storm,
You will be the center of my universe.

When the noisy turns around me, you know that nothing will
Take me away.
And if doubts are by you, you know it will blow away.

Through the storm, Through the storm,
That spins in your head, you close your eyes so that everything
Remains clear.
Through the storm, through the storm,
Through the storm, through the storm...