Get You - Eurovision 2011 / Russia - Alexej Vorobjovперевод на французский
I
choose
my
words
like
wise
men
do
Je
choisis
mes
mots
comme
le
font
les
sages
And
tonight
Et
ce
soir
I'll
get
you
right
Je
vais
te
trouver
I
rule
my
world,
like
great
men
do
Je
règne
sur
mon
monde,
comme
le
font
les
grands
hommes
And
I
fight
Et
je
me
bats
I
fight
for
mine
Je
me
bats
pour
ce
qui
est
mien
And
you
look
so
good
Et
tu
es
si
belle
On
the
floor
Sur
la
piste
Put
my
mind
in
a
dirty
zone
Tu
me
mets
dans
un
état
second
If
they
watch
S'ils
regardent
Let
them
watch
Laisse-les
regarder
Not
losing
you
tonight
Je
ne
te
perdrai
pas
ce
soir
Oh
oh
Oh
oh
I'm
coming
to
get
you
Je
viens
te
trouver
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
I'm
running
im
gunning
for
you
Je
cours,
je
fonce
vers
toi
Oh
oh
Oh
oh
I'm
gonna
get
you
Je
vais
te
trouver
I
know
u
Je
sais
que
tu
U
want
me
to
Tu
veux
que
je
le
fasse
I
lost
my
mind
some
where
J'ai
perdu
la
tête
quelque
part
Between
your
face
Entre
ton
visage
And
your
perfect
shape
Et
tes
formes
parfaites
Found
a
pleasure
watching
you
J'ai
trouvé
du
plaisir
à
te
regarder
Having
fun
T'amuser
Fooling
around
Faire
des
bêtises
Coz
you
look
so
good
Parce
que
tu
es
si
belle
On
the
floor
Sur
la
piste
You
make
me
wanna
leave
her
now
Tu
me
donnes
envie
de
la
quitter
maintenant
If
they
talk
S'ils
parlent
Let
them
talk
Laisse-les
parler
Not
losing
you
tonight
Je
ne
te
perdrai
pas
ce
soir
Oh
oh
Oh
oh
I'm
coming
to
get
you
Je
viens
te
trouver
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
I'm
running
im
gunning
for
you
Je
cours,
je
fonce
vers
toi
Oh
oh
Oh
oh
I'm
gonna
get
you
Je
vais
te
trouver
I
know
u
Je
sais
que
tu
U
want
me
too
Tu
veux
que
je
le
fasse
Girl
you
blow
me
away
Ma
chérie,
tu
me
fais
perdre
la
tête
I
want
you
here
with
me
Je
veux
que
tu
sois
là
avec
moi
Girl
you
blow
me
away
Ma
chérie,
tu
me
fais
perdre
la
tête
I
want
you
to
stay
Je
veux
que
tu
restes
If
you
really
wanna
have
fun
tonight
Si
tu
veux
vraiment
t'amuser
ce
soir
Just
scream
Crie
juste
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
Oh
oh
I'm
coming
to
get
you
Je
viens
te
trouver
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
I'm
running
im
gunning
for
you
Je
cours,
je
fonce
vers
toi
Oh
oh
Oh
oh
I'm
gonna
get
you
Je
vais
te
trouver
I
know
u
Je
sais
que
tu
U
want
me
too
Tu
veux
que
je
le
fasse
Оцените перевод
1
Jestem - Eurovision 2011 / Poland
2 Change - Eurovision 2011 / Romania
3 Angel - Eurovision 2011 / Ukraine
4 One Life - Eurovision 2011 / Malta
5 Popular - Eurovision 2011 - Sweden
6 Never Alone - Eurovision 2011 / The Netherlands
7 No One - Eurovision 2011 / Slovenia
8 Stand By - Eurovision 2011 / San Marino
9 Coming Home - Eurovision 2011 / Iceland
10 C'est Ma Vie - Eurovision 2011 / Lithuania
11 So Lucky - Eurovision 2011 / Moldova
12 Rusinka - Eurovision 2011 / F.Y.R. Macedonia
13 A Luta É Alegria - Eurovision 2011 / Portugal
14 Get You - Eurovision 2011 / Russia
15 I Am Still Alive - Eurovision 2011 / Slovakia
16 Caroban - Eurovision 2011 / Serbia
17 Madness Of Love - Eurovision 2011 / Italy
18 Live It Up - Eurovision 2011 / Turkey
19 Angel In Disguise - Eurovision 2011 / Latvia
20 Haba haba - Eurovision 2011 - Norway
21 Boom-Boom - Eurovision 2011 - Armenia
22 What About My Dreams? - Eurovision 2011 - Hungary
23 Da Da Dam - Eurovision 2011 - Finland
24 Rockefeller Street - Eurovision 2011 - Estonia
25 San Angelos S’Agapisa - Eurovision 2011 – Cyprus
26 One More Day - Eurovision 2011 - Georgia
27 Lipstick - Eurovision 2011 / Ireland
28 The Secret Is Love - Eurovision 2011 - Austria
29 Na Inat - Eurovision 2011 - Bulgaria
30 Feel The Passion - Eurovision 2011 - Albania
31 New Tomorrow - Eurovision 2011 - Denmark
32 With Love Baby - Eurovision 2011 - Belgium
33 Watch My Dance - Eurovision 2011 - Greece
34 Celebrate - Eurovision 2011 - Croatia
35 Running Scared - Eurovision 2011 - Azerbaijan
36 In Love For A While - Eurovision 2011 - Switzerland
37 Que Me Quiten Lo Bailao - They Can't Take The Fun Away From Me - Eurovision 2011 – Spain
38 Ding Dong - Eurovision 2011 / Israel
39 I Can - Eurovision 2011 - United Kingdom
40 Love In Rewind - Eurovision 2011 - Bosnia & Herzegovina
41 Sognu - Eurovision 2011 - France
2 Change - Eurovision 2011 / Romania
3 Angel - Eurovision 2011 / Ukraine
4 One Life - Eurovision 2011 / Malta
5 Popular - Eurovision 2011 - Sweden
6 Never Alone - Eurovision 2011 / The Netherlands
7 No One - Eurovision 2011 / Slovenia
8 Stand By - Eurovision 2011 / San Marino
9 Coming Home - Eurovision 2011 / Iceland
10 C'est Ma Vie - Eurovision 2011 / Lithuania
11 So Lucky - Eurovision 2011 / Moldova
12 Rusinka - Eurovision 2011 / F.Y.R. Macedonia
13 A Luta É Alegria - Eurovision 2011 / Portugal
14 Get You - Eurovision 2011 / Russia
15 I Am Still Alive - Eurovision 2011 / Slovakia
16 Caroban - Eurovision 2011 / Serbia
17 Madness Of Love - Eurovision 2011 / Italy
18 Live It Up - Eurovision 2011 / Turkey
19 Angel In Disguise - Eurovision 2011 / Latvia
20 Haba haba - Eurovision 2011 - Norway
21 Boom-Boom - Eurovision 2011 - Armenia
22 What About My Dreams? - Eurovision 2011 - Hungary
23 Da Da Dam - Eurovision 2011 - Finland
24 Rockefeller Street - Eurovision 2011 - Estonia
25 San Angelos S’Agapisa - Eurovision 2011 – Cyprus
26 One More Day - Eurovision 2011 - Georgia
27 Lipstick - Eurovision 2011 / Ireland
28 The Secret Is Love - Eurovision 2011 - Austria
29 Na Inat - Eurovision 2011 - Bulgaria
30 Feel The Passion - Eurovision 2011 - Albania
31 New Tomorrow - Eurovision 2011 - Denmark
32 With Love Baby - Eurovision 2011 - Belgium
33 Watch My Dance - Eurovision 2011 - Greece
34 Celebrate - Eurovision 2011 - Croatia
35 Running Scared - Eurovision 2011 - Azerbaijan
36 In Love For A While - Eurovision 2011 - Switzerland
37 Que Me Quiten Lo Bailao - They Can't Take The Fun Away From Me - Eurovision 2011 – Spain
38 Ding Dong - Eurovision 2011 / Israel
39 I Can - Eurovision 2011 - United Kingdom
40 Love In Rewind - Eurovision 2011 - Bosnia & Herzegovina
41 Sognu - Eurovision 2011 - France
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.