Lifetime - Alexi Blue перевод на немецкий

Lifetime

I'm out here working all night, got me working overtime
Conversation with myself, keep shit lowkey in my mind, my mind
I'll always be two steps ahead but I work like I'm behind
Plant the seeds now, gonna grow a lifetime, lifetime

I know the struggle
My tears in a puddle
She trying to cuddle
I'm keeping it subtle
All of that talking, ain't get no rebuttal
I'm who they find if they looking for trouble
We take shots, make it a double
Daddy was flipping them rocks like barney and rubble
Yeah, trapping it out of the trunk
Smoking on skunk
Homie I'm drunk
Clock stay ticking
So the wrist stay flicking
Whеn I'm up in the kitchen, I'm working
Being bittеr won't get you that Birkin
That's one thing I know for certain
Living life and it feel so urgent
Sweet 16's what I'm serving
'Til they see me and I'm swerving
Something German
Been bossed up no servant, yeah
So determined
Even when the days getting dark
They would rather see me stuck in park
I'ma go and tear the game apart
Gotta keep moving stay focused
This your sign, you chosen
World so cold, heart frozen
Made a promise to myself
Can't be broken

I'm out here working all night, got me working overtime, yeah
Conversation with myself,
Keep shit lowkey in my mind (ay, ay), my mind
I'll always be two steps ahead but I work like I'm behind
Plant the seeds now, gonna grow a lifetime, lifetime
(Let's go, lifetime, ay)

Everybody wants to rise, but you gotta pay that full price
Yeah, you got that same routine, I'll be bringing out the allspice
Got my sight set on lavish life, yuh
Climbing up toward the highest heights yeah
The ground is shifting and you know that it's me moving it
I earn it for myself, boy, I don't need a ring on it
Wanna buy mom a house, so I work
Know that I'll make dad proud, so I work
Working for me, set myself up, got my shit straight, yeah
Doubters gon' doubt,
The haters gon' hate, don't care what they say, yeah
'Cause everybody wants to rise, but you gotta pay that full price
I'm grinding like pepper so I'll get ahead in this life, yeah

I'm out here working all night, got me working overtime (Yeah)
Conversation with myself,
Keep shit lowkey in my mind, my mind (In my mind)
I'll always be two steps ahead but I work like I'm behind
Plant the seeds now,
Gonna grow a lifetime (lifetime, lifetime), lifetime

Lifetime
Lifetime (That Birkin, that's one thing I know for certain)
Clock stay ticking
So the wrist stay flicking
When I'm up in the kitchen, I'm working
That, that, ah

Lifetime

Ich arbeite die ganze Nacht, mach' Überstunden
Unterhaltung mit mir selbst, halt' es still in meinem Kopf, meinem Kopf
Bin immer zwei Schritte voraus, doch ich arbeite, als wär' ich zurück
Pflanze jetzt die Samen, werd' eine Lebenszeit ernten, Lebenszeit

Ich kenn' den Kampf
Meine Tränen in einer Pfütze
Sie will kuscheln
Ich halt' es dezent
All das Gerede, kein Widerspruch
Ich bin die, die sie suchen, wenn sie Ärger wollen
Wir nehmen Shots, mach'n einen Doppelten
Papa hat Steine gedreht wie Barney und Rubble
Ja, verkaufen aus dem Kofferraum
Rauch' starkes Zeug
Kumpel, ich bin betrunken
Die Uhr tickt weiter
Also bleibt das Handgelenk aktiv
Wenn ich in der Küche bin, arbeite ich
Bitter sein bringt dir keinen Birkin
Das weiß ich ganz sicher
Leben fühlt sich so dringend an
Serviere süße 16er
Bis sie mich sehen und ich ausweiche
Etwas Deutsches
War immer Boss, kein Diener, ja
So entschlossen
Selbst wenn die Tage dunkel werden
Sie würden mich lieber stehen sehen
Ich reiße das Spiel auseinander
Muss in Bewegung bleiben, fokussiert
Das ist dein Zeichen, du bist auserwählt
Welt so kalt, Herz gefroren
Habe mir selbst versprochen
Kann nicht gebrochen werden

Ich arbeite die ganze Nacht, mach' Überstunden, yeah
Unterhaltung mit mir selbst,
Halt' es still in meinem Kopf (ay, ay), meinem Kopf
Bin immer zwei Schritte voraus, doch ich arbeite, als wär' ich zurück
Pflanze jetzt die Samen, werd' eine Lebenszeit ernten, Lebenszeit
(Los geht's, Lebenszeit, ay)

Jeder will aufsteigen, doch du musst den vollen Preis zahlen
Ja, du hast die gleiche Routine, ich bring' den Allspice raus
Habe mein Ziel auf ein luxuriöses Leben gerichtet, yuh
Klettere zu den höchsten Höhen, yeah
Der Boden bebt und du weißt, ich bin es, der ihn bewegt
Ich verdiene es mir selbst, brauche keinen Ring dafür
Will Mama ein Haus kaufen, also arbeite ich
Weiß, ich mach' Papa stolz, also arbeite ich
Arbeite für mich, hab' mein Leben geregelt, yeah
Zweifler werden zweifeln,
Hasser werden hassen, ist mir egal, was sie sagen, yeah
Denn jeder will aufsteigen, doch du musst den vollen Preis zahlen
Ich arbeite hart wie Pfeffer, um in diesem Leben voranzukommen, yeah

Ich arbeite die ganze Nacht, mach' Überstunden (Yeah)
Unterhaltung mit mir selbst,
Halt' es still in meinem Kopf, meinem Kopf (In meinem Kopf)
Bin immer zwei Schritte voraus, doch ich arbeite, als wär' ich zurück
Pflanze jetzt die Samen,
Werd' eine Lebenszeit ernten (Lebenszeit, Lebenszeit), Lebenszeit

Lebenszeit
Lebenszeit (Der Birkin, das weiß ich ganz sicher)
Die Uhr tickt weiter
Also bleibt das Handgelenk aktiv
Wenn ich in der Küche bin, arbeite ich
Das, das, ah