I Don't Speak Tru$t Fund (Acoustic) - Alexi Blue перевод на немецкий

I Don't Speak Tru$t Fund (Acoustic)

He whispered in my ear
Grab me another beer
Says you should call in sick
That career you should just quit

Last time I checked my rent that shit Ain't free
My 97 jeep needs gasoline
The trees in my backyard don't grow Money
Advice from me this life ain't free

I don't speak trust fund
Tell your dad I said hey
Love that house in the hills behind Gates that he bought you last may
Rack up that black card
It's your mama's birthday
Oh you know she won't wear it Unless every piece is Hermes

Look up spoiled and rich in the Dictionary
It was your face I saw staring right Back at me
No you don't have to work you don't need a degree
Everything that you want you just get it for free
Don't speak trust fund
Ciao arrivederci
I don't speak trust fund
But I'm doing okay

You sleep in late from last night
I'm up working 5 to 5
Get your breakfast served in bed
Imma count my tips instead, oh

Last time I checked my rent that shit ain't free
My 97 jeep needs gasoline
The trees in my backyard don't grow money
Advice from me this life ain't free

My college debt it follows me around
Was raised to be a hustler in this town
There's no amount of doubt that could slow me down
Advice from me this life ain't free

I don't speak trust fund
Tell your dad I said hey
Love that house in the hills behind gates that he bought you last may
Rack up that black card
It's your mama's birthday
Oh you know She won't wear it unless every piece is Hermes

Look up spoiled and rich in the Dictionary
It was your face I saw staring right back at me
No you don't have to work you don't need a degree
Everything that you want you just get it for free
Don't speak trust fund
Ciao arrivederci
I don't speak trust fund
But I'm doing okay

Yea she so independent
I find it beautiful
Girl I ain't nothing like them guys that's you used to know
You know the usual
They can't handle you
You're just different and that's what makes us compatible
I came from nothing you told me that you would grow with me
Back then I'd show up at a show they wouldn't notice me
All them free shows had my pockets weak
But now I'm getting to the point where I can't show for free
I ain't ever been a boy for the background
When I see you in the crowd girl you know you stand out
I don't speak trust fund I got my plans now
You could never catch me asking for no handouts

Ich spreche keine Treuhandfonds (Akustisch)

Er flüsterte mir ins Ohr
Hol mir noch ein Bier
Sagt, du solltest dich krankmelden
Diese Karriere solltest du einfach aufgeben

Als ich das letzte Mal meine Miete überprüft habe, war sie nicht umsonst
Mein 97er Jeep braucht Benzin
Die Bäume in meinem Hinterhof lassen kein Geld wachsen
Ein Rat von mir, dieses Leben ist nicht umsonst

Ich verstehe kein Wort von Treuhandfonds
Sag deinem Vater, ich hab' Hallo gesagt
Liebe das Haus in den Hügeln hinter den Toren, das er dir letzten Mai gekauft hat
Belaste diese schwarze Karte
Es ist der Geburtstag deiner Mama
Oh, du weißt, sie wird es nicht tragen, es sei denn, jedes Stück ist von Hermès

Schlag verwöhnt und reich im Wörterbuch nach
Es war dein Gesicht, das ich sah, das mich direkt anstarrte
Nein, du musst nicht arbeiten, du brauchst keinen Abschluss
Alles, was du willst, bekommst du einfach umsonst
Ich verstehe kein Wort von Treuhandfonds
Ciao arrivederci
Ich verstehe kein Wort von Treuhandfonds
Aber mir geht es gut

Du schläfst lange von letzter Nacht
Ich bin auf und arbeite von 5 bis 5
Du bekommst dein Frühstück ans Bett serviert
Ich zähle stattdessen meine Trinkgelder, oh

Als ich das letzte Mal meine Miete überprüft habe, war sie nicht umsonst
Mein 97er Jeep braucht Benzin
Die Bäume in meinem Hinterhof lassen kein Geld wachsen
Ein Rat von mir, dieses Leben ist nicht umsonst

Meine Studienschulden verfolgen mich
Wurde erzogen, um in dieser Stadt eine Kämpferin zu sein
Es gibt keine Zweifel, die mich bremsen könnten
Ein Rat von mir, dieses Leben ist nicht umsonst

Ich verstehe kein Wort von Treuhandfonds
Sag deinem Vater, ich hab' Hallo gesagt
Liebe das Haus in den Hügeln hinter den Toren, das er dir letzten Mai gekauft hat
Belaste diese schwarze Karte
Es ist der Geburtstag deiner Mama
Oh, du weißt, sie wird es nicht tragen, es sei denn, jedes Stück ist von Hermès

Schlag verwöhnt und reich im Wörterbuch nach
Es war dein Gesicht, das ich sah, das mich direkt anstarrte
Nein, du musst nicht arbeiten, du brauchst keinen Abschluss
Alles, was du willst, bekommst du einfach umsonst
Ich verstehe kein Wort von Treuhandfonds
Ciao arrivederci
Ich verstehe kein Wort von Treuhandfonds
Aber mir geht es gut

Ja, sie ist so unabhängig
Ich finde es wunderschön
Mädchen, ich bin nicht wie die Typen, die du gewohnt bist
Du weißt schon, die Üblichen
Sie kommen nicht mit dir klar
Du bist einfach anders und das macht uns kompatibel
Ich kam aus dem Nichts, du sagtest mir, du würdest mit mir wachsen
Damals, wenn ich bei einer Show auftauchte, haben sie mich nicht bemerkt
All die kostenlosen Shows haben meine Taschen geschwächt
Aber jetzt komme ich an den Punkt, wo ich nicht mehr umsonst auftreten kann
Ich war noch nie ein Junge für den Hintergrund
Wenn ich dich in der Menge sehe, Mädchen, weißt du, dass du auffällst
Ich kann kein Treuhand-Blabla, ich habe jetzt meine Pläne
Du würdest mich nie dabei erwischen, wie ich um Almosen bitte