Текст и перевод песни Alexi Blue - July (All Because Your Love)

July (All Because Your Love)

I keep thinking back to that time
Midnight the 4th of July
Remember you told me the view was better closer to the sky
So we ran up 3 flights of stairs
Rooftop your hands in my hair
You say my name and i hear it echo through the summer night
PRE
Baby your right
All of the lights
Are brighter with your love boy
Hey
Heart beats like 808s
Lets get away
Can we dance all through the night
CHOURS
Boy you got me feeling like diamonds
Trips to private islands
Tropical horizions
All because your love
They say its in the timing
Bottle full of lighting
So electrifying
All because your love ×3
Na na na na na na aye
You told me put my hand in yours
Ran to an old record store
Searching through vinyls you pull Nirvana from the bottom drawer
You started singing their songs
And i started singing along
"Smells Like Teen Spirit" I cant forget that summer July night
PRE
Baby your right
All of the lights
Are brighter with your love

Heart beats like 808s
Lets get away
Can we dance all through the night
Repeat pre

Juillet (Tout ça à cause de ton amour)

Je n'arrête pas de repenser à ce moment-là
Minuit, le 4 juillet
Tu te souviens, tu m'as dit que la vue était plus belle près du ciel
Alors on a couru 3 étages
Sur le toit, tes mains dans mes cheveux
Tu dis mon nom et je l'entends résonner dans la nuit d'été
PRE
Bébé, tu as raison
Toutes les lumières
Sont plus brillantes avec ton amour, mon chéri
Hé
Mon cœur bat comme des 808
Fuyons
On peut danser toute la nuit
CHOURS
Mon chéri, tu me fais me sentir comme un diamant
Des voyages sur des îles privées
Des horizons tropicaux
Tout ça à cause de ton amour
On dit que c'est une question de timing
Une bouteille pleine d'éclairs
Tellement électrisant
Tout ça à cause de ton amour ×3
Na na na na na na aye
Tu m'as dit de mettre ma main dans la tienne
On a couru vers un vieux magasin de disques
En cherchant dans les vinyles, tu as sorti Nirvana du tiroir du bas
Tu as commencé à chanter leurs chansons
Et j'ai commencé à chanter avec toi
"Smells Like Teen Spirit" Je ne peux pas oublier cette nuit d'été de juillet
PRE
Bébé, tu as raison
Toutes les lumières
Sont plus brillantes avec ton amour

Mon cœur bat comme des 808
Fuyons
On peut danser toute la nuit
Repeat pre