Wavelength - Alexi Blue перевод на немецкий

Wavelength

Can′t stay up late, fall asleep by ten
And I cry about him, every now and then
And I got hungover once but never again
I'm the girl that laughs in awkward situations

I like my Vans more than Louboutins
And I spend free time playing my guitar
And I like to push the limits sometimes too far
I′ve got dreams bigger than most, make wishes on stars

And I definitely see things in my own way
I've always felt like I was strange so I shied away
My mama told me that I shouldn't care what people say
Still I struggle with it everyday
I know God gave me what it takes and while I′m waiting on my big break
He gave me someone on the same Wavelength

But you see me for who I am
All my flaws, all my loose ends
When I stumble, when I fall
You don′t judge me, not at all
And I'm telling you that nobody sees me the way you do
I never thought there was someone like
You until the day I met you, who knew?

You brag about being up by six
And you miss your ex cause she called it quits
You hide the fact you′re a hopeless romantic
And you don't hook up with girls, you′d rather commit

You like your Vans, yeah the checkered ones
And you spend free time making beats on drums
You got yourself a plan, got big ambitions
Got dreams bigger than most, know your time will come

And you definitely see things in your own way
You've always felt like you were strange so you shied away
Your daddy told you that you shouldn′t care what people say
But still you struggle with it everyday
You know God gave you what it takes
And while you're waiting on your big break
He gave you someone on the same Wavelength

But you see me for who I am
All my flaws, all my loose ends
When I stumble, when I fall
You don't judge me, not at all
And I′m telling you that nobody sees me the way you do
I never thought there was someone like
You until the day I met you, who knew?

And I′m telling you that nobody sees me the way you do
I never thought there was someone like
You until the day I met you, who knew?

Wellenlänge

Kann nicht lange aufbleiben, schlafe um zehn ein
Und ich weine wegen ihm, ab und zu
Und ich war einmal verkatert, aber nie wieder
Ich bin das Mädchen, das in peinlichen Situationen lacht

Ich mag meine Vans lieber als Louboutins
Und ich verbringe meine Freizeit damit, meine Gitarre zu spielen
Und ich reize die Grenzen manchmal gerne zu weit aus
Ich habe Träume, größer als die meisten, richte Wünsche an Sterne

Und ich sehe die Dinge definitiv auf meine eigene Weise
Ich habe mich immer seltsam gefühlt, also habe ich mich zurückgezogen
Meine Mama hat mir gesagt, dass ich mich nicht darum kümmern sollte, was Leute sagen
Trotzdem kämpfe ich jeden Tag damit
Ich weiß, Gott hat mir gegeben, was es braucht, und während ich auf meinen großen Durchbruch warte
Gab er mir jemanden auf derselben Wellenlänge

Aber du siehst mich so, wie ich bin
All meine Fehler, all meine Schwächen
Wenn ich stolpere, wenn ich falle
Du verurteilst mich nicht, überhaupt nicht
Und ich sage dir, dass niemand mich so sieht, wie du es tust
Ich hätte nie gedacht, dass es jemanden wie
Dich gibt, bis zu dem Tag, an dem ich dich traf, wer hätte das gedacht?

Du prahlst damit, um sechs wach zu sein
Und du vermisst deine Ex, weil sie Schluss gemacht hat
Du versteckst die Tatsache, dass du ein hoffnungsloser Romantiker bist
Und du lässt dich nicht auf Mädchen ein, du willst dich lieber binden

Du magst deine Vans, ja, die karierten
Und du verbringst deine Freizeit damit, Beats auf dem Schlagzeug zu machen
Du hast dir einen Plan gemacht, hast große Ambitionen
Hast Träume größer als die meisten, weißt, deine Zeit wird kommen

Und du siehst die Dinge definitiv auf deine eigene Weise
Du hast dich immer seltsam gefühlt, also hast du dich zurückgezogen
Dein Papa hat dir gesagt, dass du dich nicht darum kümmern solltest, was Leute sagen
Aber trotzdem kämpfst du jeden Tag damit
Du weißt, Gott hat dir gegeben, was es braucht
Und während du auf deinen großen Durchbruch wartest
Gab er dir jemanden auf derselben Wellenlänge

Aber du siehst mich so, wie ich bin
All meine Fehler, all meine Schwächen
Wenn ich stolpere, wenn ich falle
Du verurteilst mich nicht, überhaupt nicht
Und ich sage dir, dass niemand mich so sieht, wie du es tust
Ich hätte nie gedacht, dass es jemanden wie
Dich gibt, bis zu dem Tag, an dem ich dich traf, wer hätte das gedacht?

Und ich sage dir, dass niemand mich so sieht, wie du es tust
Ich hätte nie gedacht, dass es jemanden wie
Dich gibt, bis zu dem Tag, an dem ich dich traf, wer hätte das gedacht?