What I Wish for You - Alexi Blue перевод на немецкий

What I Wish for You

I hope you get gum on your new shoes
The Prada ones in cobalt blue
I hope you accidentally burn your Kobe beef on the barbecue
Spill your Wendy's Frosty from the
Menu that you ordered at the drive-through
All over your car and your Taylor guitar
And then you run out of gas you're on the I-15
And you're driving to Vegas it's 115 degrees
And you need a new battery but you only got anti-freeze
Got your girl all mad cause you missed your anniversary
Your credit card limit exceeded,
Your hairline's severely receded,
Keep hoping your hair turns grey before your 25th birthday
I hope you lose your navigation and your wifi
And then you realize you lost me at the same time

I can't help it, I don't like you...

And This Is What I Wish For You na na na
This Is What I Wish For You right now
This Is What I Wish For You na na na
Boy your shit is coming back around
This Is What I Wish For You na na na
This Is What I Wish For You right now
This Is What I Wish For You na na na
Boy your shit is coming back around

I hope you cry from every onion
And you fan girl every time you see Hulk Hogan
I hope your arm lengths are disproportionate so
The Armani suits that you bought don't really ever fit
And the Benjies you're burning turn up counterfeit
Drop red wine on your Yeezys at the supermarket
I hope your cornflakes are soggy and stale when
You don't roll the bag cause you're lazy as hell
Your coffee and attitude salty as well you
Mistook it for sugar straight off of the shelf
The type of guy who's so afraid to fly
You get stuck on a flight from LA to Dubai
Flying straight through a storm with major
Turbulence near a baby that cries and it's pure annoyance

I can't help it no, I don't like you (damn I really don't like you)...

And This Is What I Wish For You na na na
This Is What I Wish For You right now
This Is What I Wish For You na na na
Boy your shit is coming back around
This Is What I Wish For You na na na
This Is What I Wish For You right now
This Is What I Wish For You na na na
Boy your shit is coming back, coming back, coming back around
Coming, coming, coming back around
Coming, coming back, coming back around
Coming, coming, coming back around, oh

I hope your legs get charley horse cramps and
While you're drunk you end up with a slutty tramp stamp
Now you're sober with regret staring at a
Silhouette of a skull with a mustache smoking on a cigarette
(Wow)

And This Is What I Wish For You na na na
This Is What I Wish For You right now
This Is What I Wish For You na na na
Boy your shit is coming back around
This Is What I Wish For You na na na
This Is What I Wish For You right now
This Is What I Wish For You na na na
Boy your shit is coming back, coming back, coming back around
Coming, coming, coming back around
Coming, coming back, coming back around
Coming, coming, coming back around, oh

Was ich dir wünsche

Ich hoffe, du bekommst Kaugummi auf deine neuen Schuhe
Die Prada-Schuhe in Kobaltblau
Ich hoffe, du verbrennst versehentlich dein Kobe-Beef auf dem Grill
Verschüttest deinen Wendy's Frosty aus dem
Menü, das du am Drive-Through bestellt hast
Über dein ganzes Auto und deine Taylor-Gitarre
Und dann geht dir das Benzin aus, du bist auf der I-15
Und du fährst nach Vegas, es sind 115 Grad Fahrenheit (ca. 46 Grad Celsius)
Und du brauchst eine neue Batterie, aber du hast nur Frostschutzmittel
Deine Freundin ist sauer, weil du euren Jahrestag vergessen hast
Dein Kreditkartenlimit ist überschritten,
Dein Haaransatz ist stark zurückgegangen,
Ich hoffe, deine Haare werden grau vor deinem 25. Geburtstag
Ich hoffe, du verlierst deine Navigation und dein WLAN
Und dann merkst du, dass du mich gleichzeitig verloren hast

Ich kann nichts dafür, ich mag dich nicht...

Und das ist, was ich dir wünsche na na na
Das ist, was ich dir jetzt wünsche
Das ist, was ich dir wünsche na na na
Junge, deine Scheiße kommt zurück
Das ist, was ich dir wünsche na na na
Das ist, was ich dir jetzt wünsche
Das ist, was ich dir wünsche na na na
Junge, deine Scheiße kommt zurück

Ich hoffe, du weinst bei jeder Zwiebel
Und du bist ein Fangirl, jedes Mal, wenn du Hulk Hogan siehst
Ich hoffe, deine Armlängen sind unproportional, so dass
Die Armani-Anzüge, die du gekauft hast, nie wirklich passen
Und die Hunderter, die du verbrennst, sich als Falschgeld herausstellen
Du verschüttest Rotwein auf deine Yeezys im Supermarkt
Ich hoffe, deine Cornflakes sind matschig und alt, wenn
Du die Tüte nicht zurollst, weil du so verdammt faul bist
Dein Kaffee und deine Einstellung sind auch salzig, du
Hast es mit Zucker verwechselt, direkt aus dem Regal
Du bist der Typ, der solche Angst vorm Fliegen hat
Du sitzt in einem Flug von LA nach Dubai fest
Fliegst direkt durch einen Sturm mit starken
Turbulenzen in der Nähe eines Babys, das schreit, und es ist reine Nervensache

Ich kann nichts dafür, nein, ich mag dich nicht (verdammt, ich mag dich wirklich nicht)...

Und das ist, was ich dir wünsche na na na
Das ist, was ich dir jetzt wünsche
Das ist, was ich dir wünsche na na na
Junge, deine Scheiße kommt zurück
Das ist, was ich dir wünsche na na na
Das ist, was ich dir jetzt wünsche
Das ist, was ich dir wünsche na na na
Junge, deine Scheiße kommt zurück, kommt zurück, kommt zurück
Kommt, kommt, kommt zurück
Kommt, kommt zurück, kommt zurück
Kommt, kommt, kommt zurück, oh

Ich hoffe, deine Beine bekommen Wadenkrämpfe und
Während du betrunken bist, bekommst du ein schlampiges Arschgeweih
Jetzt bist du nüchtern und bereust es, starrend auf eine
Silhouette eines Schädels mit Schnurrbart, der eine Zigarette raucht
(Wow)

Und das ist, was ich dir wünsche na na na
Das ist, was ich dir jetzt wünsche
Das ist, was ich dir wünsche na na na
Junge, deine Scheiße kommt zurück
Und das ist, was ich dir wünsche na na na
Das ist, was ich dir jetzt wünsche
Das ist, was ich dir wünsche na na na
Junge, deine Scheiße kommt zurück, kommt zurück, kommt zurück
Kommt, kommt, kommt zurück
Kommt, kommt zurück, kommt zurück
Kommt, kommt, kommt zurück, oh