Текст и перевод песни Alexi Blue - What I Wish for You

What I Wish for You

I hope you get gum on your new shoes
The Prada ones in cobalt blue
I hope you accidentally burn your Kobe beef on the barbecue
Spill your Wendy's Frosty from the
Menu that you ordered at the drive-through
All over your car and your Taylor guitar
And then you run out of gas you're on the I-15
And you're driving to Vegas it's 115 degrees
And you need a new battery but you only got anti-freeze
Got your girl all mad cause you missed your anniversary
Your credit card limit exceeded,
Your hairline's severely receded,
Keep hoping your hair turns grey before your 25th birthday
I hope you lose your navigation and your wifi
And then you realize you lost me at the same time

I can't help it, I don't like you...

And This Is What I Wish For You na na na
This Is What I Wish For You right now
This Is What I Wish For You na na na
Boy your shit is coming back around
This Is What I Wish For You na na na
This Is What I Wish For You right now
This Is What I Wish For You na na na
Boy your shit is coming back around

I hope you cry from every onion
And you fan girl every time you see Hulk Hogan
I hope your arm lengths are disproportionate so
The Armani suits that you bought don't really ever fit
And the Benjies you're burning turn up counterfeit
Drop red wine on your Yeezys at the supermarket
I hope your cornflakes are soggy and stale when
You don't roll the bag cause you're lazy as hell
Your coffee and attitude salty as well you
Mistook it for sugar straight off of the shelf
The type of guy who's so afraid to fly
You get stuck on a flight from LA to Dubai
Flying straight through a storm with major
Turbulence near a baby that cries and it's pure annoyance

I can't help it no, I don't like you (damn I really don't like you)...

And This Is What I Wish For You na na na
This Is What I Wish For You right now
This Is What I Wish For You na na na
Boy your shit is coming back around
This Is What I Wish For You na na na
This Is What I Wish For You right now
This Is What I Wish For You na na na
Boy your shit is coming back, coming back, coming back around
Coming, coming, coming back around
Coming, coming back, coming back around
Coming, coming, coming back around, oh

I hope your legs get charley horse cramps and
While you're drunk you end up with a slutty tramp stamp
Now you're sober with regret staring at a
Silhouette of a skull with a mustache smoking on a cigarette
(Wow)

And This Is What I Wish For You na na na
This Is What I Wish For You right now
This Is What I Wish For You na na na
Boy your shit is coming back around
This Is What I Wish For You na na na
This Is What I Wish For You right now
This Is What I Wish For You na na na
Boy your shit is coming back, coming back, coming back around
Coming, coming, coming back around
Coming, coming back, coming back around
Coming, coming, coming back around, oh

Ce que je te souhaite

J'espère que tu auras du chewing-gum sur tes nouvelles chaussures
Celles de Prada bleu cobalt
J'espère que tu feras brûler ton bœuf de Kobe sur le barbecue
Que tu renverseras ton Wendy's Frosty du
Menu que tu as commandé au drive-in
Partout sur ta voiture et ta guitare Taylor
Et que tu tomberas en panne d'essence sur l'I-15
Alors que tu te rends à Vegas par 46 degrés
Et que tu auras besoin d'une nouvelle batterie mais que tu n'auras que de l'antigel
Que ta copine sera furieuse parce que tu as oublié votre anniversaire
Que ta carte de crédit sera plafonnée
Que tes cheveux commenceront sérieusement à se clairsemer
Que tes cheveux deviendront gris avant tes 25 ans
J'espère que tu perdras ton GPS et ton wifi
Et que tu réaliseras que tu m'as perdue en même temps

Je ne peux pas m'en empêcher, je ne t'aime pas...

Et c'est ce que je te souhaite na na na
C'est ce que je te souhaite maintenant
C'est ce que je te souhaite na na na
Mec, tu récoltes ce que tu as semé
C'est ce que je te souhaite na na na
C'est ce que je te souhaite maintenant
C'est ce que je te souhaite na na na
Mec, tu récoltes ce que tu as semé

J'espère que tu pleureras à chaque oignon que tu éplucheras
Et que tu seras hystérique chaque fois que tu verras Hulk Hogan
J'espère que tes bras seront disproportionnés
Pour que les costumes Armani que tu as achetés ne t'aillent jamais vraiment
Et que les billets que tu brûles soient des faux
Que tu renverses du vin rouge sur tes Yeezy au supermarché
J'espère que tes cornflakes seront mous et rassis
Parce que tu es trop paresseux pour refermer le paquet
Ton café et ton attitude aussi salés l'un que l'autre
Tu as confondu avec le sucre en le sortant du placard
Le genre de mec qui a tellement peur de l'avion
Que tu te retrouves coincé sur un vol de Los Angeles à Dubaï
À traverser une tempête avec de grosses
Turbulences, à côté d'un bébé qui pleure et qui t'agace

Je ne peux pas m'en empêcher, non, je ne t'aime pas (vraiment pas)...

Et c'est ce que je te souhaite na na na
C'est ce que je te souhaite maintenant
C'est ce que je te souhaite na na na
Mec, tu récoltes ce que tu as semé
C'est ce que je te souhaite na na na
C'est ce que je te souhaite maintenant
C'est ce que je te souhaite na na na
Mec, tu récoltes, tu récoltes, tu récoltes ce que tu as semé
Tu récoltes, tu récoltes, tu récoltes ce que tu as semé
Tu récoltes, tu récoltes ce que tu as semé
Tu récoltes, tu récoltes, tu récoltes ce que tu as semé, oh

J'espère que tu auras des crampes aux jambes
Et que tu finiras ivre avec un tampon de traînée
Que tu seras sobre avec des regrets en regardant
La silhouette d'un crâne avec une moustache en train de fumer une cigarette
(Wow)

Et c'est ce que je te souhaite na na na
C'est ce que je te souhaite maintenant
C'est ce que je te souhaite na na na
Mec, tu récoltes ce que tu as semé
C'est ce que je te souhaite na na na
C'est ce que je te souhaite maintenant
C'est ce que je te souhaite na na na
Mec, tu récoltes, tu récoltes, tu récoltes ce que tu as semé
Tu récoltes, tu récoltes, tu récoltes ce que tu as semé
Tu récoltes, tu récoltes ce que tu as semé
Tu récoltes, tu récoltes, tu récoltes ce que tu as semé, oh