Текст и перевод песни Alexi Blue - What I Wish for You

What I Wish for You

I hope you get gum on your new shoes
The Prada ones in cobalt blue
I hope you accidentally burn your Kobe beef on the barbecue
Spill your Wendy's Frosty from the
Menu that you ordered at the drive-through
All over your car and your Taylor guitar
And then you run out of gas you're on the I-15
And you're driving to Vegas it's 115 degrees
And you need a new battery but you only got anti-freeze
Got your girl all mad cause you missed your anniversary
Your credit card limit exceeded,
Your hairline's severely receded,
Keep hoping your hair turns grey before your 25th birthday
I hope you lose your navigation and your wifi
And then you realize you lost me at the same time

I can't help it, I don't like you...

And This Is What I Wish For You na na na
This Is What I Wish For You right now
This Is What I Wish For You na na na
Boy your shit is coming back around
This Is What I Wish For You na na na
This Is What I Wish For You right now
This Is What I Wish For You na na na
Boy your shit is coming back around

I hope you cry from every onion
And you fan girl every time you see Hulk Hogan
I hope your arm lengths are disproportionate so
The Armani suits that you bought don't really ever fit
And the Benjies you're burning turn up counterfeit
Drop red wine on your Yeezys at the supermarket
I hope your cornflakes are soggy and stale when
You don't roll the bag cause you're lazy as hell
Your coffee and attitude salty as well you
Mistook it for sugar straight off of the shelf
The type of guy who's so afraid to fly
You get stuck on a flight from LA to Dubai
Flying straight through a storm with major
Turbulence near a baby that cries and it's pure annoyance

I can't help it no, I don't like you (damn I really don't like you)...

And This Is What I Wish For You na na na
This Is What I Wish For You right now
This Is What I Wish For You na na na
Boy your shit is coming back around
This Is What I Wish For You na na na
This Is What I Wish For You right now
This Is What I Wish For You na na na
Boy your shit is coming back, coming back, coming back around
Coming, coming, coming back around
Coming, coming back, coming back around
Coming, coming, coming back around, oh

I hope your legs get charley horse cramps and
While you're drunk you end up with a slutty tramp stamp
Now you're sober with regret staring at a
Silhouette of a skull with a mustache smoking on a cigarette
(Wow)

And This Is What I Wish For You na na na
This Is What I Wish For You right now
This Is What I Wish For You na na na
Boy your shit is coming back around
This Is What I Wish For You na na na
This Is What I Wish For You right now
This Is What I Wish For You na na na
Boy your shit is coming back, coming back, coming back around
Coming, coming, coming back around
Coming, coming back, coming back around
Coming, coming, coming back around, oh

Чего я тебе желаю

Надеюсь, ты прилепишь жвачку к своим новым туфлям,
Тем самым Prada цвета кобальтовой сини.
Надеюсь, ты случайно сожжешь свою мраморную говядину на барбекю,
Прольешь свой молочный коктейль Wendy's Frosty из
Меню, которое ты заказал в драйв-тру,
Прямо на свою машину и свою гитару Taylor.
А потом у тебя закончится бензин на трассе I-15,
Когда ты будешь ехать в Вегас в +46 градусов.
И тебе понадобится новый аккумулятор, а у тебя будет только незамерзайка.
Твоя девушка будет в бешенстве, потому что ты забыл о годовщине,
Лимит твоей кредитной карты будет исчерпан,
Твоя линия волос сильно отступит,
Продолжай надеяться, что твои волосы поседеют до твоего 25-летия.
Надеюсь, ты потеряешь навигацию и Wi-Fi,
И тогда ты поймешь, что потерял и меня одновременно.

Ничего не могу с собой поделать, ты мне не нравишься...

И вот чего я тебе желаю, на-на-на,
Вот чего я тебе желаю прямо сейчас,
Вот чего я тебе желаю, на-на-на,
Мальчик, твое дерьмо к тебе возвращается,
Вот чего я тебе желаю, на-на-на,
Вот чего я тебе желаю прямо сейчас,
Вот чего я тебе желаю, на-на-на,
Мальчик, твое дерьмо к тебе возвращается.

Надеюсь, ты будешь плакать от каждой луковицы
И фанатеть каждый раз, когда увидишь Халка Хогана.
Надеюсь, твои руки будут несоразмерно длинными, так что
Костюмы Armani, которые ты купил, никогда не будут на тебе сидеть.
А деньги, которые ты прожигаешь, окажутся фальшивыми.
Прольешь красное вино на свои Yeezy в супермаркете.
Надеюсь, твои кукурузные хлопья будут сырыми и несвежими, потому что
Ты не заворачиваешь пакет, ведь ты чертовски ленив.
Твой кофе и отношение к жизни будут такими же солеными, как и ты сам,
Ведь ты перепутал соль с сахаром, доставая ее с полки.
Ты из тех парней, которые до ужаса боятся летать,
Поэтому ты застрянешь на рейсе из Лос-Анджелеса в Дубай.
Полет будет проходить сквозь бурю с сильной
Турбулентностью рядом с плачущим ребенком, и это будет настоящей пыткой.

Ничего не могу с собой поделать, ты мне не нравишься (черт, ты мне действительно не нравишься)...

И вот чего я тебе желаю, на-на-на,
Вот чего я тебе желаю прямо сейчас,
Вот чего я тебе желаю, на-на-на,
Мальчик, твое дерьмо к тебе возвращается,
Вот чего я тебе желаю, на-на-на,
Вот чего я тебе желаю прямо сейчас,
Вот чего я тебе желаю, на-на-на,
Мальчик, твое дерьмо возвращается, возвращается, возвращается к тебе,
Возвращается, возвращается, возвращается,
Возвращается, возвращается, возвращается к тебе,
Возвращается, возвращается, возвращается к тебе, о.

Надеюсь, у тебя сведет ноги судорогой, и
Пока ты будешь пьян, на тебе поставит метку какая-нибудь шлюха.
А потом ты протрезвеешь с сожалением, глядя на
Силуэт черепа с усами, курящего сигарету.
(Вау!)

И вот чего я тебе желаю, на-на-на,
Вот чего я тебе желаю прямо сейчас,
Вот чего я тебе желаю, на-на-на,
Мальчик, твое дерьмо к тебе возвращается,
Вот чего я тебе желаю, на-на-на,
Вот чего я тебе желаю прямо сейчас,
Вот чего я тебе желаю, на-на-на,
Мальчик, твое дерьмо возвращается, возвращается, возвращается к тебе,
Возвращается, возвращается, возвращается,
Возвращается, возвращается, возвращается к тебе,
Возвращается, возвращается, возвращается к тебе, о.