Tango - Alexia Bosch перевод на французский

Tango

Tango, tango
Got me spinnin' in your tango, tango
Such a beautiful lie
I fall deeper every time

I try to walk away, but you just pull me close
Such a wicked game, it's all we've ever known
Play me right every time, cruel lover
Do what you wanna do, lead me in the dark
Make me lose my mind, we take it way too far
Free fall, I want it all, heartbreaker

How much longer will we dance around it?
'Cause we love to tango with the truth
That's a wicked game I don't ever wanna lose

Tango, tango
Got me spinnin' in your tango, tango
Such a beautiful lie
I fall deeper every time
Tango, tango
Feel the rhythm in your tango, tango
Now we're losing control
Don't you ever let me go

You make me feel alive, but this could kill me too
I know my heart could break, it still belongs to you
So wrong, it feels so right, it's madness

How much longer will we dance around it?
'Cause we love to tango with the truth
That's a wicked game I don't ever wanna lose

Tango, tango
Got me spinnin' in your tango, tango
Such a beautiful lie
I fall deeper every time
Tango, tango
Feel the rhythm in your tango, tango
Now we're losing control
Don't you ever let me go

How much longer will we dance around it? (Dance around it)
'Cause we love to tango with the truth
It's a wicked game I don't ever wanna lose (I don't wanna lose)

Tango, tango
Got me spinnin' in your tango, tango
Such a beautiful lie
I fall deeper every time (I fall deeper every time)
Tango, tango
Feel the rhythm in your tango, tango
Now we're losing control
Don't you ever let me go (don't you ever let me go; don't you ever let me go)

Tango, tango
Got me spinnin' in your tango, tango
Such a beautiful lie
I fall deeper every time (I fall deeper every time; I fall deeper every time)
Tango, tango
Feel the rhythm in your tango, tango
Now we're losing control
Don't you ever let me go (don't you ever let me go; don't you ever let me go)

Tango

Tango, tango
Tu me fais tourner dans ton tango, tango
Un si beau mensonge
Je tombe plus profondément à chaque fois

J'essaie de m'en aller, mais tu me rapproches
Un jeu si cruel, c'est tout ce que nous avons jamais connu
Tu me joues bien à chaque fois, amoureux cruel
Fais ce que tu veux, conduis-moi dans l'obscurité
Fais-moi perdre la tête, nous allons trop loin
Chute libre, je veux tout, briseur de cœur

Combien de temps allons-nous continuer à danser autour de ça ?
Parce que nous aimons danser le tango avec la vérité
C'est un jeu cruel que je ne veux jamais perdre

Tango, tango
Tu me fais tourner dans ton tango, tango
Un si beau mensonge
Je tombe plus profondément à chaque fois
Tango, tango
Sentir le rythme de ton tango, tango
Maintenant, nous perdons le contrôle
Ne me laisse jamais partir

Tu me fais me sentir vivante, mais ça pourrait aussi me tuer
Je sais que mon cœur pourrait se briser, il t'appartient toujours
Si mal, ça se sent si bien, c'est de la folie

Combien de temps allons-nous continuer à danser autour de ça ?
Parce que nous aimons danser le tango avec la vérité
C'est un jeu cruel que je ne veux jamais perdre

Tango, tango
Tu me fais tourner dans ton tango, tango
Un si beau mensonge
Je tombe plus profondément à chaque fois
Tango, tango
Sentir le rythme de ton tango, tango
Maintenant, nous perdons le contrôle
Ne me laisse jamais partir

Combien de temps allons-nous continuer à danser autour de ça ? (Danser autour de ça)
Parce que nous aimons danser le tango avec la vérité
C'est un jeu cruel que je ne veux jamais perdre (Je ne veux pas perdre)

Tango, tango
Tu me fais tourner dans ton tango, tango
Un si beau mensonge
Je tombe plus profondément à chaque fois (Je tombe plus profondément à chaque fois)
Tango, tango
Sentir le rythme de ton tango, tango
Maintenant, nous perdons le contrôle
Ne me laisse jamais partir (ne me laisse jamais partir ; ne me laisse jamais partir)

Tango, tango
Tu me fais tourner dans ton tango, tango
Un si beau mensonge
Je tombe plus profondément à chaque fois (Je tombe plus profondément à chaque fois ; Je tombe plus profondément à chaque fois)
Tango, tango
Sentir le rythme de ton tango, tango
Maintenant, nous perdons le contrôle
Ne me laisse jamais partir (ne me laisse jamais partir ; ne me laisse jamais partir)