Текст и перевод песни Alexia - A volte sì a volte no (single version)

A volte sì a volte no (single version)

Non capisco, come faccio
Passo dopo passo a restare su
Buio intenso
Sto vagando
Le pareti son già crollate giù
Da un momento all'altro so che finirà
Ma ogni istante sembra un'eternità
So soltanto che soltanto tu
Puoi scaldarmi
A volte si a volte no
Capita
La vita non è vita ma
Prendila
A volte si a volte no
Ma finchè tu sei
Sottrarti non puoi
Ai sogni tuoi
A volte si a volte no
Non sarà
La vita questa vita ma
Mordila
A volte si a volte no
Ma finchè ci sei
Sottrarti non puoi
Ai sogni tuoi
Nella notte
Mi sorprendi
Per poi lasciarmi con le mie fantasie
Ma la vita è carne
È avanzo di stelle
E' il nostro viaggio
Tra due forti follie
Non c'è letto infranto che mi fermerà
Finchè quel che cerco è la verità
Nel sentimento e nello sguardo di chi
Può toccarmi
A volte si a volte no
Capita
La vita non è vita ma
Cambiala
A volte si a volte no
Ma finchè tu sei
Sottrarti non puoi
Ai sogni tuoi
A volte si a volte no
Non sarà
La vita questa vita ma
Godila
A volte si a volte no
Ma finchè ci sei
Sottrarti non puoi
Ti scontrerai
Ti scontrerai
Con i sogni che si fanno
Li cercherai
Dovessi vivere in eterno
Vorrai davanti agli occhi
Ancora nuovi occhi
E bramerai il coraggio
Di chi sa perdere
Ma sa vivere
A volte si a volte no
Capita
La vita non è vita ma
Prendila
A volte si a volte no
Ma finchè tu sei
Sottrarti non puoi
Ai sogni tuoi
A volte si a volte no
Non sarà
La vita questa vita ma
Graffiala
A volte si a volte no
E' quello che hai
Nascorder non puoi
Son fatti tuoi
A volte si a volte no
A volte si a volte no
A volte si a volte no

A volte sì a volte no (single version)

I don't understand, how do I
Do it step by step to stay up
Intense darkness
I'm wandering
The walls have already collapsed
From one moment to another I know it will end
But every moment seems like an eternity
I only know that only you
Can warm me up
Sometimes yes, sometimes no
It happens
Life is not life but
Take it
Sometimes yes, sometimes no
But as long as you are
You can't escape
Your dreams
Sometimes yes, sometimes no
It won't be
Life this life but
Bite it
Sometimes yes, sometimes no
But as long as you are there
You can't escape
Your dreams
At night
You surprise me
Then leave me with my fantasies
But life is flesh
It is leftover stars
It's our journey
Between two strong follies
There is no broken bed that will stop me
As long as what I seek is the truth
In the feeling and in the gaze of who
Can touch me
Sometimes yes, sometimes no
It happens
Life is not life but
Change it
Sometimes yes, sometimes no
But as long as you are
You can't escape
Your dreams
Sometimes yes, sometimes no
It won't be
Life this life but
Enjoy it
Sometimes yes, sometimes no
But as long as you are there
You can't escape
You will collide
You will collide
With the dreams that come true
You will search for them
Even if you live forever
You will want in front of your eyes
Even new eyes
And you will crave the courage
Of one who knows how to lose
But knows how to live
Sometimes yes, sometimes no
It happens
Life is not life but
Take it
Sometimes yes, sometimes no
But as long as you are
You can't escape
Your dreams
Sometimes yes, sometimes no
It won't be
Life this life but
Scratch it
Sometimes yes, sometimes no
It's what you have
You can't hide
They are your business
Sometimes yes, sometimes no
Sometimes yes, sometimes no
Sometimes yes, sometimes no