Текст и перевод песни Alexia - Aspro Mavro

Aspro Mavro

Θυμάμαι, σ′ είχα πρωτοδεί στο τρένο
κι είπες πως θέλεις να σε περιμένω
κι ύστερα είχες πια χαθεί
ψάχνω για να βρω κάτι που μας δένει
μα μια εικόνα τώρα πια μου μένει
ναι ω ω ω

Άσπρο μαύρο
όνειρα κάνω, κοντά μου πως γυρνάς
Άσπρο μαύρο
παίζω στο πιάνο κι εσύ χαμογελάς
και τα πλήκτρα σαν αγγίζω, νιώθω να πετώ
Άσπρο μαύρο
όνειρα κάνω πως θα σε ξαναδώ

Το πρόσωπό σου βλέπω στον καθρέφτη
καθώς τις νύχτες ένα αστέρι πέφτει
μια ευχή να 'μαστε μαζί
το όνειρό μου ζωντανεύει πάντα
μ′ ένα τραγούδι, μια γλυκιά μπαλάντα
ναι ω ω ω

Άσπρο μαύρο
όνειρα κάνω, κοντά μου πως γυρνάς
Άσπρο μαύρο
παίζω στο πιάνο κι εσύ χαμογελάς
και τα πλήκτρα σαν αγγίζω νιώθω να πετώ
Άσπρο μαύρο
όνειρα κάνω πως θα σε ξαναδώ

Κλείνω τα μάτια μου, θέλω στο πλάι σου
να βρεθώ
και σαν ξυπνήσω πια, γίνεται τ' όνειρο αληθινό.

Άσπρο μαύρο όνειρα κάνω, κοντά μου πως γυρνάς
Άσπρο μαύρο
παίζω στο πιάνο κι εσύ χαμογελάς
και τα πλήκτρα σαν αγγίζω, νιώθω να πετώ
Άσπρο μαύρο
όνειρα κάνω πως θα σε ξαναδώ...

Aspro Mavro

I remember, I first saw you on the train
and you said you wanted me to wait for you
and then you were lost
Searching to find something that connects us
but now I only have an image
yes oh oh oh

Black and white
I dream, how you return next to me
Black and white
I play the piano and you smile
and when I touch the keys, I feel like I'm flying
Black and white
I dream that I will see you again

I see your face in the mirror
as a star falls at night
a wish to be together
my dream always comes alive
with a song, a sweet ballad
yes oh oh oh

Black and white
I dream, how you return next to me
Black and white
I play the piano and you smile
and when I touch the keys I feel like I'm flying
Black and white
I dream that I will see you again

I close my eyes, I want to be by your side
be found
and when I wake up, the dream becomes reality.

Black and white, I dream of you, how you come back next to me
Black and white
I play the piano and you smile
and when I touch the keys, I feel like I'm flying
Black and white
I dream that I will see you again...