Текст и перевод песни Alexia - Beata gioventu

Beata gioventu

Il rito di ogni anno le macchine che vanno somiglia a un deserto la città
L'estate sempre uguali romanzi da giornali i tradimenti e le celebrità
E da metà marito promesse appese a un dito l'amore è eterno finché finirà
Gli esordi puberali gli amori stagionali i corpi caldi della prima età
E l'ombra di un'estate le labbre appiccicate promesse di incoscienza e di poesia
Castelli sulla sabbia con gli anni tutto cambia ma il tempo non aspetta e fugge via
Beata gioventù con il futuro in mano e i capelli al vento
Beata gioventù che tiene in tasca i sogni i sogni in movimento
Beata gioventù l'estate dentro gli occhi il fuoco nella neve
Beata gioventù che tutto il mondo è tuo e niente ti appartiene
Le curve del destino tracciate in una mano chissà che cosa ne sarà di me
Tabacco, apertivi i ritornelli estivi le solite canzoni da chalet
Le dive della notte i maschi fanno a botte nella periferia, in un luna park
Ma Giulia se ne frega somiglia ad una strega con il trucco di una principessa dark
Ha il volto che le brilla la guardo, mi somiglia rivedo quando avevo la sua età
Ritorno a quei pensieri e quasi sempre ieri ma il tempo non aspetta e se ne va
Beata gioventù con il futuro in mano e i capelli al vento
Beata gioventù che tiene in tasca i sogni i sogni in movimento
Beata gioventù l'estate dentro gli occhi il fuoco nella neve
Beata gioventù che tutto il mondo è tuo e niente ti appartiene
All'infinità età che non conosce il mondo e ha il mondo ha da vedere
Non si può dire addio perché la vita è un sogno e tutto può accadere
In fondo anche io non faccio caso al tempo e attendo nuove attese
Un'emozione nuova una sorpresa in più
Beata gioventù
Con il futuro in mano e i capelli al vento
Beata gioventù
Che tiene in tasca i sogni i sogni in movimento
Beata gioventù
L'estate dentro gli occhi il fuoco nella neve
Beata gioventù
Che tutto il mondo è tuo e tutto ti appartiene
Beata gioventù
Che tutto il mondo è tuo e tutto ti appartiene

Благословенная юность

Каждый год один и тот же ритуал, машины уезжают, город словно пустыня
Лето, всё те же романы из газет, измены и знаменитости
И от наполовину мужа, обещания, висящие на пальце, любовь вечна, пока не закончится
Пубертатные начинания, сезонные любови, горячие тела юности
И тень лета, слипшиеся губы, обещания безрассудства и поэзии
Замки на песке, с годами всё меняется, но время не ждет и убегает
Благословенная юность, с будущим в руках и развевающимися на ветру волосами
Благословенная юность, которая хранит в кармане мечты, мечты в движении
Благословенная юность, лето в глазах, огонь в снегу
Благословенная юность, когда весь мир твой, и ничто тебе не принадлежит
Изгибы судьбы, начертанные на ладони, кто знает, что со мной будет
Табак, аперитивы, летние припевы, одни и те же песни из шале
Звезды ночи, парни дерутся в пригороде, в луна-парке
Но Джулии всё равно, она похожа на ведьму, с макияжем темной принцессы
Её лицо сияет, я смотрю на неё, она похожа на меня, я вижу себя в её возрасте
Возвращаюсь к этим мыслям, и почти всегда к вчерашнему дню, но время не ждет и уходит
Благословенная юность, с будущим в руках и развевающимися на ветру волосами
Благословенная юность, которая хранит в кармане мечты, мечты в движении
Благословенная юность, лето в глазах, огонь в снегу
Благословенная юность, когда весь мир твой, и ничто тебе не принадлежит
В бесконечном возрасте, который не знает мира, и мир ему предстоит увидеть
Нельзя сказать прощай, потому что жизнь - это сон, и всё может случиться
В конце концов, я тоже не обращаю внимания на время и жду новых ожиданий
Новых эмоций, новых сюрпризов
Благословенная юность
С будущим в руках и развевающимися на ветру волосами
Благословенная юность
Которая хранит в кармане мечты, мечты в движении
Благословенная юность
Лето в глазах, огонь в снегу
Благословенная юность
Когда весь мир твой, и всё тебе принадлежит
Благословенная юность
Когда весь мир твой, и всё тебе принадлежит