Текст и перевод песни Alexia - Blues

Blues

Il mio baby suon in una band
All' Holywood cafe
Incominciano alle dieci e poi
Si fermano alle tre.
Ogni volta che lui sogna sai
Ci mette l'anima
E a me sembranon gli basti mai
Non é una novità.
E quando il sole sorgerà
Lui tornerà da me
Sveglieremo insieme la città
Dimmi che mi vuoi bene
Dai dimmelo...
Volevo dirti quello che non sai.
Volevo darti quello che non hai
Vorrei capirti sempre un po' di più sai
Oggi é così ma domani vedrai.
Vorrei vederti più sereno sai
Tu che ti perdi dentro i sogni tuoi
Ma in ogni nota c'é una lacrima
Io resto qui, and I sing the Blues.
Il mio baby ha un cuore d'oro e poi
Se stare in compagnia
Ogni volta ci sorprende sai
Con la fantasia
Il mio amore ha un grande sogno sai
Vorebbe andare via
Ma i problemi sono tanti e lui
Ne fà una malattia
E una stella billerà
Un giorno anche per lui
Dimmi che non lo cambierà
Ti prego Signore
Dai dimmelo.
Volevo dirti quello che non sai.
Volevo darti quello che non hai
Vorrei capirti sempre un po' di più sai
Oggi é così ma domani vedrai.
Vorrei vederti più sereno sai
Tu che ti perdi dentro i sogni tuoi
Ma in ogni nota c'é una lacrima
Io resto qui, and I sing the Blues.
Ah ah ah
Che cosa darei
Che cosa darei
Che cosa darei
(For your love baby, For your love...)
Che cosa darei
Che cosa darei
Che cosa darei
I just want to be there
I wont leave you alone.
Volevo dirti quello che non sai.
Volevo darti quello che non hai (You don't know, don't know)
Vorrei capirti sempre un po' di più sai
Oggi é così ma domani vedrai.
Vorrei vederti più sereno sai
Tu che ti perdi dentro i sogni tuoi
Ma in ogni nota c'é una lacrima (baby!)
Io resto qui, and I sing the Blues.
Volevo dirti quello che non sai. (and I sing the Blues)
Volevo darti quello che non hai (Hey, I sing the I sing the Blues) (Come to me)
Vorrei capirti sempre un po' di più sai
Oggi é così ma domani vedrai .(I'll be there!)
Vorrei vederti più sereno sai
Tu che ti perdi dentro i sogni tuoi (Come to make me feel)
Ma in ogni nota c'é una lacrima
Io resto qui, and I sing the Blues.

Blues

Mon chéri joue dans un groupe
Au café Holywood
Ils commencent à dix heures et puis
Ils s'arrêtent à trois heures.
Chaque fois qu'il rêve tu sais
Il y met son âme
Et il me semble que cela ne lui suffit jamais
Ce n'est pas une nouveauté.
Et quand le soleil se lèvera
Il reviendra vers moi
Nous réveillerons la ville ensemble
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-le moi...
Je voulais te dire ce que tu ne sais pas.
Je voulais te donner ce que tu n'as pas
J'aimerais toujours te comprendre un peu plus tu sais
Aujourd'hui c'est comme ça mais demain tu verras.
J'aimerais te voir plus serein tu sais
Toi qui te perds dans tes rêves
Mais dans chaque note il y a une larme
Je reste ici, and I sing the Blues.
Mon chéri a un cœur d'or et puis
S'il est en compagnie
Chaque fois il nous surprend tu sais
Avec son imagination
Mon amour a un grand rêve tu sais
Il voudrait partir
Mais les problèmes sont nombreux et lui
En fait une maladie
Et une étoile brillera
Un jour aussi pour lui
Dis-moi que cela ne le changera pas
Je te prie Seigneur
Dis-le moi.
Je voulais te dire ce que tu ne sais pas.
Je voulais te donner ce que tu n'as pas
J'aimerais toujours te comprendre un peu plus tu sais
Aujourd'hui c'est comme ça mais demain tu verras.
J'aimerais te voir plus serein tu sais
Toi qui te perds dans tes rêves
Mais dans chaque note il y a une larme
Je reste ici, and I sing the Blues.
Ah ah ah
Ce que je donnerais
Ce que je donnerais
Ce que je donnerais
(For your love baby, For your love...)
Ce que je donnerais
Ce que je donnerais
Ce que je donnerais
I just want to be there
I wont leave you alone.
Je voulais te dire ce que tu ne sais pas.
Je voulais te donner ce que tu n'as pas (You don't know, don't know)
J'aimerais toujours te comprendre un peu plus tu sais
Aujourd'hui c'est comme ça mais demain tu verras.
J'aimerais te voir plus serein tu sais
Toi qui te perds dans tes rêves
Mais dans chaque note il y a une larme (baby!)
Je reste ici, and I sing the Blues.
Je voulais te dire ce que tu ne sais pas. (and I sing the Blues)
Je voulais te donner ce que tu n'as pas (Hey, I sing the I sing the Blues) (Come to me)
J'aimerais toujours te comprendre un peu plus tu sais
Aujourd'hui c'est comme ça mais demain tu verras .(I'll be there!)
J'aimerais te voir plus serein tu sais
Toi qui te perds dans tes rêves (Come to make me feel)
Mais dans chaque note il y a une larme
Je reste ici, and I sing the Blues.