Текст и перевод песни Alexia - Dans nocturn

Dans nocturn

Nu știu cum, dar eu spun tu
Ești ca valurile ce te trag în larg
Du-te și te pierde cum
M-am pierdut și eu în ochii tăi cândva

"Sărută și timpul se va opri!", mi-ai spus
Și-atunci am știut, nu-i nimic de spus

Să uiți ce-a fost, să lași în amintire
Sau să mă iei cu tine-n alte vieți
Pe toate jur, le-aș retrăi cu tine
Închid ochii visând că mă aștepți

Dans nocturn, ce vis nebun
Luna cade și umbrele noastre se suprapun
Stâng, drept, stâng, doar noi pe drum
Și plutim ca baloanele de săpun

"Sărută și timpul se va opri!", mi-ai spus
Și-atunci am știut, nu-i nimic de spus

Să uiți ce-a fost, să lași în amintire
Sau să mă iei cu tine-n alte vieți
Pe toate jur, le-aș retrăi cu tine
Închid ochii visând că mă aștepți

Nocturnal Dance

I don't know how, but I'm telling you
You're like the waves that pull me out to sea
Go and lose yourself like
I lost myself in your eyes once

"Kiss me and time will stop," you said
And then I knew, there's nothing to be said

To forget what was, to leave it as a memory
Or to take me with you to other lives
I swear, I'd relive them all with you
I close my eyes, dreaming that you're waiting for me

Nocturnal dance, what a crazy dream
The moon falls and our shadows overlap
Left, right, left, just us on the road
And we float like soap bubbles

"Kiss me and time will stop," you said
And then I knew, there's nothing to be said

To forget what was, to leave it as a memory
Or to take me with you to other lives
I swear, I'd relive them all with you
I close my eyes, dreaming that you're waiting for me