Текст и перевод песни Alexia - Dimmi Come...

Dimmi Come...

Come fai
A tornare qui
Senza bussare
Dimmi come fai
Per niente facile
Vivere cosi!
Ti dovrei odiare
Ma come potrei?
Dimmi come posso fare
Per salvare il mio cuore.
Tu non sai cos'è il rispetto
Se non senti il dolore
Sei tu
Chiami quando vuoi
Dici vengo e non lo fai
Di un po'
Non si fa cosi
E' un pezzo che aspetto qui.
Ah non mi controllo più
Mi affanni mi inganni tu.
E adesso corri!
C'è qualcosa che ho da dire!
Vuoi forse metterti nei guai?
Io non riderei!
Dimmi di me che cosa ne vuoi fare!
Dimmi come posso fare
Per salvare il mio cuore.
E no! E dimmi dimmi, dimmi amore!
Tu non sai cos'è il rispetto
Se non senti il dolore.
Dimmi che, dimmi se.
Sei tu
Vieni quando vuoi
Nel mio letto e poi
Contatto!
Febbre sale su
Mi incanti e mi butti giù.
No!
Io non ti voglio qui
Ma non posso perderti.
E non mi chiedere
Di smettere di urlare!
T'ammazzerei ma poi non so?!?
Quando non ci sei
Senza di te
Non c'è più il sole.
Dimmi cosa posso fare
Per salvare il mio cuore.
Cosa sei, cosa sei per me baby!
Tu non sai cos'è il rispetto
Se non senti il dolore.
Non è non è, non è cosi che devi fare.
Dimmi come posso fare
Per salvare il mio cuore
Ma non mi vedi, cosa altro puoi desiderare!
Tu non sai cos'è il rispetto
Se non senti il dolore.
Mi devi rispettare, l'amore prende e da!

Dis-moi comment...

Comment fais-tu
Pour revenir ici
Sans frapper
Dis-moi comment fais-tu
Ce n'est pas facile
Vivre comme ça !
Je devrais te détester
Mais comment pourrais-je ?
Dis-moi comment puis-je faire
Pour sauver mon cœur.
Tu ne sais pas ce qu'est le respect
Si tu ne sens pas la douleur
C'est toi
Tu appelles quand tu veux
Tu dis que tu viens et tu ne le fais pas
Un peu
On ne fait pas ça comme ça
Je t'attends ici depuis longtemps.
Ah, je ne me contrôle plus
Tu me tourmentes, tu me trompes.
Et maintenant, cours !
J'ai quelque chose à te dire !
Tu veux peut-être te mettre dans le pétrin ?
Je ne rirais pas !
Dis-moi ce que tu veux faire de moi !
Dis-moi comment puis-je faire
Pour sauver mon cœur.
Et non ! Et dis-moi, dis-moi, dis-moi, mon amour !
Tu ne sais pas ce qu'est le respect
Si tu ne sens pas la douleur.
Dis-moi que, dis-moi si.
C'est toi
Tu viens quand tu veux
Dans mon lit et puis
Contact !
La fièvre monte
Tu me charmes et tu me jettes à terre.
Non !
Je ne veux pas de toi ici
Mais je ne peux pas te perdre.
Et ne me demande pas
D'arrêter de crier !
Je t'écraserais, mais après, je ne sais pas ?!?
Quand tu n'es pas là
Sans toi
Il n'y a plus de soleil.
Dis-moi ce que je peux faire
Pour sauver mon cœur.
Qu'est-ce que tu es, qu'est-ce que tu es pour moi, bébé !
Tu ne sais pas ce qu'est le respect
Si tu ne sens pas la douleur.
Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas comme ça que tu dois faire.
Dis-moi comment puis-je faire
Pour sauver mon cœur
Mais tu ne me vois pas, que peux-tu désirer de plus !
Tu ne sais pas ce qu'est le respect
Si tu ne sens pas la douleur.
Tu dois me respecter, l'amour prend et donne !