Текст и перевод песни Alexia - E sei più avanti

E sei più avanti

Io ne ho fatti tanti
Tu quanti ne vuoi?
Poi tanto c'e' chi pensa
A fare il resto per noi!

Ma se non mi ascolti mai
Lasciamo stare se vuoi
A questo punto oramai
Io resto sola coi miei...

Ricordo quanti sbagli?
Era un gioco tra noi
Perché ti andava sempre
Di buttarla nei guai?

Ora son grande lo so
Lasciami uscire pero'!
Nel cuore ti portero'
Non posso farci niente...

E sei piu' avanti se poi
Pensi che la felicita'
Possa aiutare questo mondo qua
E non è poi cosi' distante
Dalla tua liberta'!
Aaa yeah! Aaa yeah!

Sei sempre avanti se poi
Pensi che sia la tua dignita'
A migliorare questa vita qua
E non è poi cosi' distante
Dalla felicita'! Aaa yeah! Aaa yeah!

Odiavi tutto quanto
Riguardasse me!
Poi tanto non ti accorgi
Di che stronzo
Sei te -sei te -sei te!

E'questo il mondo dei guai
E specialmente son tuoi
Devo buttarmi lo sai
Lasciando stare anche I miei!!!

E sei piu' avanti se poi
Credi che la felicita'
Possa cambiare questo mondo qua
E non è poi cosi' distante dalla tua liberta'! Aaa yeah yeah!
Sei sempre avanti se poi
Pensi sia la tua dignita'
A migliorare questa vita qua
E non è poi cosi' distante
Dalla felicita'! Aaa yeah aaa eah!

E resto immobile
Il tuo attacco è debole
Mi gioco la dignita'
E scelgo la liberta'
Vorrei infrangere
Quelle accuse che
Brucian dentro me...
Mi ricordero'!!!

E sei piu' avanti se poi
Pensi che la felicita'
Possa cambiare
Questo mondo qua
E non è poi cosi' distante
Dalla tua liberta'! Aaa yeah! Aaa yeah!
E tutti quanti al cielo
Noi gridiamo la verita'
Per liberare questo mondo qua
Scacciando I demoni
Che uccidono la felicita'! Aaaa yeah aaa yeah!
E sei piu' avanti se poi
Credi nella felicita'!!!

И ты шагаешь впереди

Я столько всего сделала,
Сколько ещё ты хочешь?
Ведь всегда найдётся кто-то,
Кто сделает всё остальное за нас!

Но если ты меня никогда не слушаешь,
Давай оставим всё как есть, если хочешь.
В конце концов, теперь
Я остаюсь одна со своими...

Помнишь, сколько ошибок?
Это была игра для нас,
Почему тебе всегда хотелось
Впутаться в неприятности?

Теперь я взрослая, я знаю,
Но позволь мне уйти!
В сердце я буду носить тебя,
Я ничего не могу с этим поделать...

И ты шагаешь впереди, если
Думаешь, что счастье
Может помочь этому миру,
И оно не так уж далеко
От твоей свободы!
Aaa yeah! Aaa yeah!

Ты всегда впереди, если
Думаешь, что это твоё достоинство
Улучшает эту жизнь,
И оно не так уж далеко
От счастья! Aaa yeah! Aaa yeah!

Ты ненавидел всё,
Что касалось меня!
Ведь ты даже не замечаешь,
Какой ты придурок,
Ты - ты - ты!

Это мир неприятностей,
И особенно твоих,
Я должна броситься, ты знаешь,
Оставив позади даже своих!!!

И ты шагаешь впереди, если
Веришь, что счастье
Может изменить этот мир,
И оно не так уж далеко от твоей свободы! Aaa yeah yeah!
Ты всегда впереди, если
Думаешь, что это твоё достоинство
Улучшает эту жизнь,
И оно не так уж далеко
От счастья! Aaa yeah aaa yeah!

И я остаюсь неподвижной,
Твоя атака слаба,
Я играю своим достоинством
И выбираю свободу,
Я хочу разрушить
Те обвинения, что
Жгут меня изнутри...
Я буду помнить!!!

И ты шагаешь впереди, если
Думаешь, что счастье
Может изменить
Этот мир,
И оно не так уж далеко
От твоей свободы! Aaa yeah! Aaa yeah!
И все вместе к небу
Мы кричим правду,
Чтобы освободить этот мир,
Прогоняя демонов,
Которые убивают счастье! Aaa yeah aaa yeah!
И ты шагаешь впереди, если
Веришь в счастье!!!