Текст и перевод песни Alexia - Fatti Insegnare Dalla Mamma

Fatti Insegnare Dalla Mamma

Fatti insegnare dalla mamma
Come ti devi comportare sai
Fatti insegnare dalla mamma
Perché la mamma non si sbaglia mai
(So listen to your mamma)

Fatti insegnare dalla mamma
Perché la mamma sa quello che vuoi
Sa che il dolore è come un' ombra
Ti resta addosso ovunque te ne vai
(So listen to your mamma)

Sorprende il mondo quando provi ad uscire
Tormenti che ti trovi sola a scopire
Diventa cosi fondamentale mentire
You gonna do it
You gonna do it

Don't blame me that way
'Cause I need it the same
If you don't understand
Never ment to break your heart

Don't you blame me that way
Because I need it the same
Ma non mi ascolti perché
Never ment to break your heart.

Fatti insegnare dalla mamma
Perché la mamma lo sa fare sai
Ma non lo vedi è ancora bella...
E infondo è prigioniera come noi (so listen to your mamma)

Di sentimento che non sanno avere fine
Di mille dolori dei tanti amori da dire
Di come era ieri e di come sarà alla fine
You got to feel it, you gotta feel it

Don't blame me that way
'Cause I need it the same
If you don't understand
Never ment to break your heart

Don't you blame me that way
Because I need it the same
Ma non mi ascolti perché
Never ment to break your heart.

Ancora non lo sai
Infondo cosa sei
Che cosa cerchi e poi
Nemmeno se lo vuoi
L'amore è un onda sai
Ci sbatti contro e poi
Ti fa morire, ti fa morire

Don't blame me that way
'Cause I need it the same
If you don't understand
Never ment to break your heart

Don't you blame me that way
Because I need it the same
Ma non mi ascolti perché
Never ment to break your heart.

You better tell tell to your mamma...

Laisse Ta Mère Te Dire

Laisse ta mère te dire
Comment tu dois te comporter, tu sais
Laisse ta mère te dire
Parce que maman ne se trompe jamais
(Écoute ta maman)

Laisse ta mère te dire
Parce que maman sait ce que tu veux
Elle sait que la douleur est comme une ombre
Elle te colle partout où tu vas
(Écoute ta maman)

Surprends le monde quand tu essaies de sortir
Des tourments que tu découvres seule
Il devient tellement fondamental de mentir
Tu vas le faire
Tu vas le faire

Ne me blâme pas comme ça
Parce que j'en ai besoin de la même façon
Si tu ne comprends pas
Je n'ai jamais voulu te briser le cœur

Ne me blâme pas comme ça
Parce que j'en ai besoin de la même façon
Mais tu ne m'écoutes pas parce que
Je n'ai jamais voulu te briser le cœur.

Laisse ta mère te dire
Parce que maman sait le faire, tu sais
Mais tu ne vois pas, elle est encore belle...
Et au fond, elle est prisonnière comme nous (écoute ta maman)

De sentiments qui ne savent pas avoir de fin
De mille douleurs, des nombreux amours à dire
De comment c'était hier et de comment ça sera à la fin
Tu dois le sentir, tu dois le sentir

Ne me blâme pas comme ça
Parce que j'en ai besoin de la même façon
Si tu ne comprends pas
Je n'ai jamais voulu te briser le cœur

Ne me blâme pas comme ça
Parce que j'en ai besoin de la même façon
Mais tu ne m'écoutes pas parce que
Je n'ai jamais voulu te briser le cœur.

Tu ne le sais pas encore
Au fond, ce que tu es
Ce que tu cherches et puis
Même si tu le veux
L'amour est une vague, tu sais
Tu te cognes contre elle et puis
Elle te fait mourir, elle te fait mourir

Ne me blâme pas comme ça
Parce que j'en ai besoin de la même façon
Si tu ne comprends pas
Je n'ai jamais voulu te briser le cœur

Ne me blâme pas comme ça
Parce que j'en ai besoin de la même façon
Mais tu ne m'écoutes pas parce que
Je n'ai jamais voulu te briser le cœur.

Tu ferais mieux de dire à ta maman...