Текст и перевод песни Alexia - Hasta La Vista Baby

Hasta La Vista Baby

Hasta la vista baby
Hasta la vista e basta
Ma non lo vedi, che non sta in piedi!
Hasta le vista baby
Guarda la bimba é tosta
Stringo un po i denti
Ma vado avanti.
Pace sia con me
Che voglio vivere...
Non ci resto qui
A disperdermi
I don′t wanna get down.
Bye bye baby bye bye
I don't wanna waste my time
Bye bye baby bye bye
Hasta la vista baby
Bye bye baby bye bye
Dimmi da che parte stai
Bye bye baby bye bye
Hasta la vista baby
(I wanna tell you bye bye I gotta tell you bye bye)
Hasta la vista baby
Hasta la vista e basta
Non c′é piu tempo di perder tempo.
Hasta la vista baby
Togliti dalla pista
E non fermarmi, non provocarmi
Pace sia con me che voglio ridere
Non ci resto qui a disperdermi.
I don't wanna get down.
Bye bye baby bye bye
I don't wanna waste my time
Bye bye baby bye bye
Hasta la vista baby.
Bye bye baby bye bye
Dimmi da che parte stai
Bye bye baby bye bye
Hasta la vista baby
Come d′incantoin questo cielo
Libero l′anima e torna il sereno...
Bye bye baby bye bye
I don't wanna waste my time
Bye bye baby bye bye
Hasta la vista baby.
Bye bye baby bye bye
Dimmi da che parte stai
Bye bye baby bye bye
Hasta la vista baby
Bye bye baby bye bye
I don′t wanna waste my time
Bye bye baby bye bye
Hasta la vista baby.
Bye bye baby bye bye
Dimmi da che parte stai
Bye bye baby bye bye
Hasta la vista baby
Bye bye bye bye bye bye bye bye hé hi hé hi hi, baby bye bye

Hasta La Vista Baby

Au revoir, mon chéri
Au revoir, c’est fini
Mais tu ne vois pas que ça ne tient pas !
Au revoir, mon chéri
Regarde, la petite est coriace
Je serre les dents
Mais j'avance.
Que la paix soit avec moi
Parce que je veux vivre...
Je ne resterai pas ici
À me perdre
Je ne veux pas sombrer.
Au revoir, mon chéri, au revoir
Je ne veux pas perdre mon temps
Au revoir, mon chéri, au revoir
Au revoir, mon chéri
Au revoir, mon chéri, au revoir
Dis-moi de quel côté tu es
Au revoir, mon chéri, au revoir
Au revoir, mon chéri
(Je veux te dire au revoir, je dois te dire au revoir)
Au revoir, mon chéri
Au revoir, c’est fini
Il n'y a plus de temps à perdre.
Au revoir, mon chéri
Sors de ma route
Et ne m'arrête pas, ne me provoque pas
Que la paix soit avec moi, car je veux rire
Je ne resterai pas ici à me perdre.
Je ne veux pas sombrer.
Au revoir, mon chéri, au revoir
Je ne veux pas perdre mon temps
Au revoir, mon chéri, au revoir
Au revoir, mon chéri.
Au revoir, mon chéri, au revoir
Dis-moi de quel côté tu es
Au revoir, mon chéri, au revoir
Au revoir, mon chéri
Comme par enchantement dans ce ciel
Je libère mon âme et le calme revient...
Au revoir, mon chéri, au revoir
Je ne veux pas perdre mon temps
Au revoir, mon chéri, au revoir
Au revoir, mon chéri.
Au revoir, mon chéri, au revoir
Dis-moi de quel côté tu es
Au revoir, mon chéri, au revoir
Au revoir, mon chéri
Au revoir, mon chéri, au revoir
Je ne veux pas perdre mon temps
Au revoir, mon chéri, au revoir
Au revoir, mon chéri.
Au revoir, mon chéri, au revoir
Dis-moi de quel côté tu es
Au revoir, mon chéri, au revoir
Au revoir, mon chéri
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, hé hi hé hi hi, mon chéri, au revoir