La cura per me - Alexia перевод на английский

La cura per me

E' notte, viaggio oramai da un po'
Intorno a me tutto è calmo ma la mia mente no
Ho visto momenti migliori, sai?
E quel vuoto del cuore non mi abbandona mai
Nascerà un nuovo giorno fra un attimo
Mi volterò e non mi dimenticherò
Che hai dato senso al mio vivere
Sei tu la meta che mi manca
Della mia sorte sei l'essenza
Il mio peccato, il solo ed unico
Dai senso all'attimo
Bene o male tu sei la cura per me
Vorrei chiamarti e dirti che
Che se potessi volare io volerei da te
Sto sfidando il sonno in questa città
E' così evidente la verità
Con te io posso risorgere
Sei tu la meta che mi manca
Della mia sorte sei l'essenza
Il mio peccato, il solo ed unico
Dai senso all'attimo
Tra il bianco e nero tu sei la dimensione che m'innalza
La mia passione, la coscienza
Il mio passato, il fuoco, il brivido
Sensato e logico
Bene o male tu sei la cura per me
La cura per me
E' un'alba che m'illumina
Io voglio solo te
Sei la mia sorte, la speranza
La mia passione, la coscienza
Il mio peccato, il solo ed unico
Dai senso all'attimo
Bene o male tu sei
Sei questa notte che non passa
La mia ossessione, la tua assenza
Il mio passato, il fuoco, il brivido
Sensato e logico
Bene o male tu sei la cura per me
La cura per me

The Cure for Me

It's night, I've been traveling for a while now
Everything around me is calm but not my mind
I've seen better times, you know
And that void in my heart never leaves me
A new day will dawn in a moment
I'll turn around and I won't forget
That you gave meaning to my life
You are the goal I am missing
You are the essence of my destiny
My sin, the one and only
You give meaning to the moment
Good or bad, you are the cure for me
I wish I could call you and tell you that
That if I could fly, I would fly to you
I'm defying sleep in this city
The truth is so obvious
With you I can rise again
You are the goal I am missing
You are the essence of my destiny
My sin, the one and only
You give meaning to the moment
Between black and white, you are the dimension that lifts me up
My passion, the conscience
My past, the fire, the thrill
Sensible and logical
Good or bad, you are the cure for me
The cure for me
It's a dawn that lights me up
I only want you
You are my destiny, my hope
My passion, the conscience
My sin, the one and only
You give meaning to the moment
Good or bad, you are
You are this night that never ends
My obsession, your absence
My past, the fire, the thrill
Sensible and logical
Good or bad, you are the cure for me
The cure for me