Me and You - Alexia перевод на французский

Me and You

One day you came and made me blue
Nobody close to me just you
You have the power in your eyes
Me and you
Today you left me far behind
How could I live without you? Tell me now
Forever waiting for your love
Me and you
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
You got the sun, let it shine on me
Can't get away, don't forget my tears
This is the way I feel good
Give me a reason to come back to you
Fire's still burning inside of me
Feels so long with my shattered dream
I try so hard, stronger and free
Why don't you want to recall what could be?
Me and you
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Lost and afraid, you're a light for me
Open my heart, wash away my fears
If I'm scared you'll take me to
A brighter place where I can run to you
If you could only believe in me
There's nothing else to do, can't you see?
If you feel the way I live for two
We could be in heaven and our dream will come true
Me and you
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
One day you came and made me blue
Nobody close to me just you
You have the power in your eyes
Me and you
Today you left me far behind
How could I live without you? Tell me now
Forever waiting for your love
Me and you
Ooh, baby, baby, it has to be love spinning me around and 'round
Me and you
Ooh, baby, baby, it has to be love, baby, me and you
Oh, me and you
Ooh, baby, baby, it has to be love spinning me around and 'round
Me and you
Ooh, baby, baby, it has to be love, baby, me and you
Me and you
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Me and you

Moi et toi

Un jour, tu es venu et tu m'as attristé
Personne n'est aussi proche de moi que toi
Tu as le pouvoir dans tes yeux
Moi et toi
Aujourd'hui, tu m'as laissé loin derrière
Comment pourrais-je vivre sans toi ? Dis-le moi maintenant
J'attendrai toujours ton amour
Moi et toi
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Tu as le soleil, laisse-le briller sur moi
Je ne peux pas m'échapper, n'oublie pas mes larmes
C'est comme ça que je me sens bien
Donne-moi une raison de revenir vers toi
Le feu brûle toujours en moi
Cela me semble si long avec mon rêve brisé
J'essaie si fort, plus forte et libre
Pourquoi ne veux-tu pas te rappeler ce qui pourrait être ?
Moi et toi
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Perdue et effrayée, tu es une lumière pour moi
Ouvre mon cœur, lave mes peurs
Si j'ai peur, tu me conduiras vers
Un endroit plus lumineux où je peux courir vers toi
Si seulement tu pouvais croire en moi
Il n'y a rien d'autre à faire, tu ne vois pas ?
Si tu ressens ce que je vis pour deux
Nous pourrions être au paradis et notre rêve deviendra réalité
Moi et toi
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Un jour, tu es venu et tu m'as attristé
Personne n'est aussi proche de moi que toi
Tu as le pouvoir dans tes yeux
Moi et toi
Aujourd'hui, tu m'as laissé loin derrière
Comment pourrais-je vivre sans toi ? Dis-le moi maintenant
J'attendrai toujours ton amour
Moi et toi
Oh, bébé, bébé, ça doit être l'amour qui me fait tourner et tourner
Moi et toi
Oh, bébé, bébé, ça doit être l'amour, bébé, moi et toi
Oh, moi et toi
Oh, bébé, bébé, ça doit être l'amour qui me fait tourner et tourner
Moi et toi
Oh, bébé, bébé, ça doit être l'amour, bébé, moi et toi
Moi et toi
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Moi et toi