Me and You - Alexia перевод на русский

Me and You

One day you came and made me blue
Nobody close to me just you
You have the power in your eyes
Me and you
Today you left me far behind
How could I live without you? Tell me now
Forever waiting for your love
Me and you
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
You got the sun, let it shine on me
Can't get away, don't forget my tears
This is the way I feel good
Give me a reason to come back to you
Fire's still burning inside of me
Feels so long with my shattered dream
I try so hard, stronger and free
Why don't you want to recall what could be?
Me and you
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Lost and afraid, you're a light for me
Open my heart, wash away my fears
If I'm scared you'll take me to
A brighter place where I can run to you
If you could only believe in me
There's nothing else to do, can't you see?
If you feel the way I live for two
We could be in heaven and our dream will come true
Me and you
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
One day you came and made me blue
Nobody close to me just you
You have the power in your eyes
Me and you
Today you left me far behind
How could I live without you? Tell me now
Forever waiting for your love
Me and you
Ooh, baby, baby, it has to be love spinning me around and 'round
Me and you
Ooh, baby, baby, it has to be love, baby, me and you
Oh, me and you
Ooh, baby, baby, it has to be love spinning me around and 'round
Me and you
Ooh, baby, baby, it has to be love, baby, me and you
Me and you
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Me and you

Я и ты

Однажды ты пришёл и заставил меня грустить,
Никого рядом со мной, только ты.
В твоих глазах есть сила,
Я и ты.
Сегодня ты оставил меня далеко позади,
Как же мне жить без тебя? Скажи мне сейчас.
Вечно жду твоей любви,
Я и ты.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
У тебя есть солнце, позволь ему светить на меня,
Не могу уйти, не забывай мои слёзы.
Вот так я чувствую себя хорошо,
Дай мне повод вернуться к тебе.
Огонь всё ещё горит во мне,
Кажется, так долго с моей разбитой мечтой.
Я так стараюсь, сильнее и свободнее,
Почему ты не хочешь вспомнить, что могло бы быть?
Я и ты.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Потерянная и испуганная, ты — мой свет,
Открой моё сердце, смой мои страхи.
Если мне страшно, ты отведешь меня в
Более светлое место, где я могу бежать к тебе.
Если бы ты только мог поверить в меня,
Больше ничего не нужно делать, разве ты не видишь?
Если ты чувствуешь то же, что и я, живущая за двоих,
Мы могли бы быть в раю, и наша мечта осуществится.
Я и ты.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Однажды ты пришёл и заставил меня грустить,
Никого рядом со мной, только ты.
В твоих глазах есть сила,
Я и ты.
Сегодня ты оставил меня далеко позади,
Как же мне жить без тебя? Скажи мне сейчас.
Вечно жду твоей любви,
Я и ты.
О, милый, милый, это должна быть любовь, кружащая меня снова и снова,
Я и ты.
О, милый, милый, это должна быть любовь, милый, я и ты.
О, я и ты.
О, милый, милый, это должна быть любовь, кружащая меня снова и снова,
Я и ты.
О, милый, милый, это должна быть любовь, милый, я и ты.
Я и ты.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я и ты.