Текст и перевод песни Alexia - Saturday Night

Saturday Night

I saw my baby on a saturday night
Sabato sera come un altro se vuoi
Niente di serio on a saturday night
Voglio soltanto un po' di musica e poi

Let's take it easy, yeah

I saw my baby on a saturday night
Sabato sera vado in cerca di guai
Niente di serio on a saturday night
Vorrei sentirmi meno sola, semmai

Let's take it easy

Ma se mi cerchi, giuro vengo a prenderti
Saturday night e il mondo sembra più grande
Che cosa sei per me
Con te che sei la sola cosa che ho in mente

I saw my baby on a saturday night
Sei sempre il solo che mi mette nei guai
In fondo non è mai finita fra noi
Dammi un momento e ti raggiungo, se vuoi

Let's take it easy

Ma questa volta, giuro non ti mollo più
Saturday night e il mondo sembra più grande
Sembri fatto apposta per me
Con te che sei la sola cosa che ho in mente
Ah che cosa sei per me

Saturday night e il mondo sembra più grande
Dai amore, vieni qui
Con te che sei la sola cosa che ho in mente
Toccami e di' di sì

And take it easy, take it easy boy
And take it easy, take it easy boy
Take it easy, take it easy

Saturday night e il mondo sembra più grande
Sembri fatto apposta per me
Con te che sei la sola cosa che ho in mente
Saturday night e il mondo sembra più grande
Con te che sei la sola cosa che ho in mente

Na, na-na, na, na, na-na, na
Na, na-na, na, na, na-na, na

Субботняя Ночь

Я увидел свою детку в субботний вечер
Субботним вечером, как и любой другой, если хочешь
Ничего серьезного в субботний вечер
Я хочу только немного музыки, и затем

Давай расслабимся, я

Я увидел свою детку в субботний вечер
Субботним вечером я иду на поиски проблем
Ничего серьезного в субботний вечер
Я хотела бы чувствовать себя менее одинокой, во всяком случае

Давай расслабимся

Но если ты меня ищешь, я клянусь, что приду за тобой
Субботняя ночь, и мир кажется больше
Что ты для меня
С тобой, ты - единственное, о чем я могу думать

Я увидел свою детку в субботний вечер
Ты всегда единственный, кто приносит мне неприятности
В конце концов, между нами никогда ничего не заканчивалось
Дай мне минуту, и я доберусь до тебя, если хочешь

Давай расслабимся

Но на этот раз, я клянусь, что больше тебя не брошу
Субботняя ночь, и мир кажется больше
Ты как будто создан для меня
С тобой, ты - единственное, о чем я могу думать
О, что же ты для меня

Субботняя ночь, и мир кажется больше
Давай, любовь, подойди сюда
С тобой, ты - единственное, о чем я могу думать
Тронь меня и скажи "да"

И расслабься, расслабься, мальчик
И расслабься, расслабься, мальчик
Расслабься, расслабься

Субботняя ночь, и мир кажется больше
Ты как будто создан для меня
С тобой, ты - единственное, о чем я могу думать
Субботняя ночь, и мир кажется больше
С тобой, ты - единственное, о чем я могу думать

На, на-на, на, на, на-на, на
На, на-на, на, на, на-на, на