Solo te - Alexia перевод на немецкий

Solo te

Ma che m'importa del mio tempo
Ora che non ho piu' te?
Sono io ci sto pensando
Sto pensando solo a ...

Sto liberando il mio tormento
Me lo dicevi pure te
E cosa importa del mio tempo
Sto ripensando solo a te

Ed imparando dallo stento
Sono rinata come se
Tu non avessi più rimpianto
Di me che penso solo a ...

A chi dai il mio nome se
Fossi un anima?
Nell immenso solo te
Solo te! Uh uh uh

Ed ora che mi sto cercando
Adesso che non ho un perche
Sto liberando il mio tormento
Sto pensando solo a me!

A chi dai il mio nome se
Fossi un anima?
Nell' immenso solo te, solo te!
A chi dai il mio nome se
Volti pagina?
Sto pensando solo a te solo a te
E a chi dai il tuo cuore se
Vuoti l'anima?
E chi chiami amore se volti pagina?
Sto pensando solo a me. Solo a me... solo a me eh!!!
Solo a te eh!

Nur dich

Aber was kümmert mich meine Zeit
Jetzt, da ich dich nicht mehr habe?
Ich bin es, ich denke darüber nach
Ich denke nur an ...

Ich befreie mich von meiner Qual
Das sagtest du mir auch
Und was kümmert mich meine Zeit
Ich denke nur wieder an dich

Und indem ich aus der Not lerne
Bin ich wiedergeboren, als ob
Du kein Bedauern mehr hättest
Über mich, die ich nur an... denke

Wem gibst du meinen Namen, wenn
Ich eine Seele wäre?
Im Unermesslichen nur dich
Nur dich! Uh uh uh

Und jetzt, da ich mich selbst suche
Jetzt, da ich kein Warum habe
Befreie ich mich von meiner Qual
Denke ich nur an mich!

Wem gibst du meinen Namen, wenn
Ich eine Seele wäre?
Im Unermesslichen nur dich, nur dich!
Wem gibst du meinen Namen, wenn
Du die Seite umblätterst?
Ich denke nur an dich, nur an dich
Und wem gibst du dein Herz, wenn
Du die Seele leerst?
Und wen nennst du Liebe, wenn du die Seite umblätterst?
Ich denke nur an mich. Nur an mich... nur an mich eh!!!
Nur an dich eh!