Текст и перевод песни Alexia - Tha Se Perimeno

Tha Se Perimeno

Μ' έχουν κουράσει
τόσο καιρό
Αυτά που μου λένε όλοι
για μας τους δυο
Γι αυτό άκουσε με τώρα
Δώσε μου προσοχή
τη λύση τη βρήκα και είναι αυτή.
Θα σε περιμένω
στο Ελληνικό
Στις δύο το βράδυ
μες το σκοτάδι
μην αναβάλλεις λεπτό
Σ' ένα αεροπλάνο
χωρίς προορισμό
Κι οι δυο μας θα μπούμε
και θα κλεφτούμε
σαν τον παλιό τον καιρό.
Όσο μας βλέπουν
ακόμα μαζί
Ποτέ δε θα μας αφήσουν
σε χλωρό κλαρί
Γι' αυτό πρόσεξέ με τώρα
Άλλο δεν πάει πια
παράτα όλα και δες το απλά.
Θα σε περιμένω
στο Ελληνικό
Στις δύο το βράδυ
μες το σκοτάδι
μην αναβάλλεις λεπτό
Σ' ένα αεροπλάνο
χωρίς προορισμό
Έλα να μπούμε
και να κλεφτούμε
σαν τον παλιό τον καιρό.
Θα σε περιμένω
στο Ελληνικό
Στις δύο το βράδυ
μες το σκοτάδι
μην αναβάλλεις λεπτό
Σ' ένα αεροπλάνο
χωρίς προορισμό
Κι οι δυο μας θα μπούμε
και θα κλεφτούμε
σαν τον παλιό τον καιρό.
Με ένα αεροπλάνο.

I'll Be Waiting for You

You've been wearing me down
for so long
With all the things everyone's been saying
about the two of us
So listen to me now
Pay attention to me
I've found the solution, and it's this.
I will be waiting for you
at the airport
At two in the morning
in the darkness
don't delay for a minute
On a plane
with no destination
We'll both get on
and we'll elope
like in the old days.
As long as they see us
still together
They'll never leave us alone
in peace
So listen to me now
This can't go on any longer
leave everything and just look at it
I will be waiting for you
at the airport
At two in the morning
in the darkness
don't delay for a minute
On a plane
with no destination
Come, let's get on
and we'll elope
like in the old days.
I will be waiting for you
at the airport
At two in the morning
in the darkness
don't delay for a minute
On a plane
with no destination
We'll both get on
and we'll elope
like in the old days.
On a plane.