Текст и перевод песни Alexia - Tu Mi Fai Vivere

Tu Mi Fai Vivere

Mi sveglierò con il sole che
Bacia gli occhi miei
Aspetterò che richiamerai
So che lo farai
Convinta che ti ripeterai
Quando sarai qui...

Ti mi fai vivere
Ed io non ci speravo più
L'unica cose che
Adesso conta sei tu

Ti aspetterò con il cuore che
Non ce la fa più
Lavorerò tutto il giorno per
Meritarti di più
Ti strongerò fra la lacrime
Nel riaverti qui.

Ti mi fai vivere ed io non ci speravo più
La sola cosa sei ogni momento del giorno di più

Ti mi fai vivere ed io non ci speravo più
L'unica cose che adesso conta sei tu

Cosa mi porterà l'amore mio per te
Soltanto lacrime se un giorno non ci sei.
Dove mi poterà l'amore mio per te
Ma voglio andarci sai infondo più che mai.

Come il sole alla fine ritornerai
E la neve del cuore mio scioglierai
Come il sole alla fine ritornerai
E il mio cuore un torrente diverrà

Tu Mi Fai Vivere

Je me réveillerai avec le soleil qui
Embrasse mes yeux
J'attendrai que tu rappelles
Je sais que tu le feras
Convaincue que tu te répéteras
Quand tu seras ici...

Tu me fais vivre
Et je n'y croyais plus
La seule chose qui
Maintenant compte c'est toi

Je t'attendrai avec un cœur qui
Ne peut plus le faire
Je travaillerai toute la journée pour
Te mériter davantage
Je te serrerai dans mes bras malgré les larmes
Pour te retrouver ici.

Tu me fais vivre et je n'y croyais plus
La seule chose qui compte c'est toi à chaque instant de plus

Tu me fais vivre et je n'y croyais plus
La seule chose qui compte maintenant c'est toi

Qu'est-ce que mon amour pour toi m'apportera
Seulement des larmes si un jour tu n'es pas là.
Où mon amour pour toi me mènera
Mais je veux y aller tu sais au fond plus que jamais.

Comme le soleil tu finiras par revenir
Et tu feras fondre la neige de mon cœur
Comme le soleil tu finiras par revenir
Et mon cœur deviendra un torrent