A Million On My Soul - Alexianeперевод на французский

A Million On My Soul

Un million sur mon âme

I gotta find myself, gotta find it now

Je dois me retrouver, je dois le trouver maintenant

I gotta be a man, i gotta find him now

Je dois être une femme, je dois la trouver maintenant

I gotta be a man, i gotta be the man

Je dois être une femme, je dois être la femme

I gotta find myself, gotta find it now

Je dois me retrouver, je dois le trouver maintenant

I gotta be a man, i gotta find him now

Je dois être une femme, je dois la trouver maintenant

I gotta be a man, i gotta be the man

Je dois être une femme, je dois être la femme

When I come to town for the last time

Quand j'arrive en ville pour la dernière fois

Pull up in a fast car for the first time

Arrivant dans une voiture rapide pour la première fois

I'm gonna say goodbye

Je vais dire au revoir

You didn't see me cry

Tu ne m'as pas vu pleurer

I got a million on my soul

J'ai un million sur mon âme

I go build an army on my own

Je vais construire une armée toute seule

They put a bounty in my soul

Ils ont mis une prime sur mon âme

Why won't you leave me alone more

Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille plus

Oh, leave me alone more

Oh, laisse-moi tranquille plus

I gotta be a man, I gotta be a man

Je dois être une femme, je dois être une femme

Why won't you leave me alone more

Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille plus

Oh, leave me alone more

Oh, laisse-moi tranquille plus

I gotta be a man, I gotta be a man

Je dois être une femme, je dois être une femme

Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh, hold my fire

Oh, retiens mon feu

I gotta find myself, gotta find it now

Je dois me retrouver, je dois le trouver maintenant

I gotta be a man, i gotta find him now

Je dois être une femme, je dois la trouver maintenant

I gotta be a man, i gotta be a man

Je dois être une femme, je dois être la femme

They wanna take me down, they wanna see me crawl

Ils veulent me faire tomber, ils veulent me voir ramper

I gotta be a man, I gotta find him now

Je dois être une femme, je dois la trouver maintenant

I gotta be a man, I gotta be the man

Je dois être une femme, je dois être la femme

When I come to town for the last time

Quand j'arrive en ville pour la dernière fois

Pull up in a fast car for the first time

Arrivant dans une voiture rapide pour la première fois

I'm gonna say goodbye

Je vais dire au revoir

You didn't see me cry

Tu ne m'as pas vu pleurer

I got a million on my soul

J'ai un million sur mon âme

I go build an army on my own

Je vais construire une armée toute seule

They put a bounty in my soul

Ils ont mis une prime sur mon âme

Why won't you leave me alone more

Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille plus

Oh, leave me alone more

Oh, laisse-moi tranquille plus

I gotta be a man, I gotta be a man

Je dois être une femme, je dois être une femme

Why won't you leave me alone more

Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille plus

Oh, leave me alone more

Oh, laisse-moi tranquille plus

I gotta be a man, I gotta be a man

Je dois être une femme, je dois être une femme

Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh, hold my fire

Oh, retiens mon feu

I gotta find myself, gotta find it now

Je dois me retrouver, je dois le trouver maintenant

I gotta be a man, i gotta find him now

Je dois être une femme, je dois la trouver maintenant

I gotta be a man, i gotta be the man

Je dois être une femme, je dois être la femme

Оцените перевод

Авторы: IGOR KEMPENEERS, MATHIEU CARRATIERS, ALEXIANA PELLETIER-SILLA

Альбом

Valerian and the City of a Thousand Planets (Original Motion Picture Soundtrack)

дата релиза

20-07-2017

1 A Million On My Soul
2 Bubble Dance
3 A Million On My Soul (Radio Edit)
4 I Feel Everything
5 Pearl's World
6 Le souper du Roi
7 Fishing for Butterflies
8 Shoot
9 Pearls Attack
10 Bus Attack
11 Pearl's Power
12 Reading the Memo
13 I Am a Soldier
14 Medusa
15 Bubble
16 Spaceship Chase
17 Submarine
18 Valerian In Trouble
19 Big Market
20 Valerian's Armor
21 Boulanbator Combat
22 Showtime
23 Pearls On Mul
24 Arriving On Alpha
25 Final Combat
26 Flight Above the Big Market
27 The City of 1000 Planets
28 The World (Is Going Up In Flames)
29 Rappcats (Instrumental)

Еще альбомы